Женщина-ягуар и мудрость дерева бабочек

• Нет, это летнее солнцестояние, — заметила она.
• Значит, это зимнее? — сказала я.
• Совершенно верно.

Мы снова склонились над рисунком, указывая на его части и жестикулируя. Закончив это довольно трудное повторение, я перестала путаться в порядке смены времен года в этом странном мире, мире Ла Сабии — женщины знания. Самый большой интерес вызывали у меня зенит и идея гермафродита.

• Сойла, самое необычное в том, — сказала я, — что эта схема не похожа ни на что другое. Думаю, такая концепция божественной двойственности нравится мне больше всего.
• Это не концепция. У тебя есть склонность мыслить принципами и концепциями. Пока это продолжается, ты будешь ощущать только внешние формы, но не сможешь понять практического применения. Гермафродит представляет собой равновесие всего этого, он похож на точку опоры рычага. Однако помни, что он тоже безумен, и потому способен придавать миру новые формы.

— В этом и заключается самая захватывающая часть этой... ну, не концепции, а всего этого.

Сойла рассмеялась:

— Я приведу тебе еще один пример, — сказала она. — У майянцев есть тринадцать священных деревьев, и центральное дерево — самое слабое. Парадокс заключается в том, что оно одновременно является и самым могущественным. Мудрецы говорят, что величайшая мудрость кроется в глупости. Впрочем, может быть, так говорят глупцы? Агнес рассказывала мне о традициях ее народа, и там все наоборот — там верят в священного шута. Шут безумен, он может быть непристойным и подвергать сомнению любые существующие правила и убеждения, проверять их подлинность и правдивость — и уничтожать их. Шут слаб, но в самой этой слабости кроется его сила.

— Это не тот священный шут, который вступает в битву, сидя в седле задом наперед, со сломанным и изогнутым копьем в руке? Он обладает такой глубокой связью с Великим Духом, что без тени сомнений верит в собственную неуязвимость. С рациональной точки зрения, он просто глупец.

— Я никогда не слышала об этом, но выглядит очень похоже. Возможно, все станет еще понятнее, если я воспользуюсь примером взрослого ребенка, так как он является последней луной. Он не вписывается в наш мир, так как обладает странностями и причудами, но при этом все прекрасно понимает. Владыка Сотрясающейся Земли, или, говоря твоим языком, Бог Землетрясений, — взрослый ребенок. Он полный идиот, горбун, и все же остается самым могущественным богом.