|
Минут за двадцать до дома Джоди проснулась в слезах. Ей очень хотелось в туалет.
– Не могу терпеть, Кэти, я описаюсь! – Хотя бы в этом мы смогли преодолеть ее проблемы. Год назад она, не задумываясь, наделала бы лужу прямо на сиденье.
Я свернула с шоссе, и мы выехали на тихую улицу, где я приметила место для парковки. Я вышла и отвела Джоди за кустарник:
– Пописай здесь, никто не увидит.
Она задрала юбку и усмехнулась:
– Хочешь посмотреть?
– Нет, конечно нет. – Я отвернулась.
Я услышала журчание, потом ее голос:
– А папа смотрел. Я писала ему на лицо. Он говорил, что это напиток богов, теплый и сладкий.
Я ничего не сказала. Скрывать отвращение стало частью заботы о Джоди, не меньшей, чем внимание и терпение.
ГЛАВА 32
Ночевка
Нормальное состояние Джоди длилось недолго, и я из последних сил наблюдала за ней эти оставшиеся дни. Наутро после поездки она проснулась и захотела увидеть коров за окном, когда же я сказала ей, что это было не у нас, а в Хай Оукс и что она увидит их на следующей неделе, она обозлилась.
– Это ты их увела, – ворчала она. – Ты виновата. Ты не любишь меня.
– Конечно люблю, Джоди. Очень.
– Тогда дай мне коров! – упиралась она. – Хочу сейчас!
– Не могу, солнышко. Это невозможно. Их здесь нет.
Может, эта путаница возникла из-за предстоящего переезда. Сознавая то, что это должен быть постепенный процесс, я ни разу не сказала прямо: «Ты от нас уезжаешь», чтобы она не почувствовала себя отвергнутой и чтобы у нее не возникла нелюбовь к Хай Оукс, ведь мы всеми силами стремились к обратному. Мы хотели, чтобы она сама усвоила, что в ближайшем будущем она поедет в Хай Оукс, а сначала приедет в гости и останется на ночь в собственной комнате – и это будет очень здорово. Все нужно было преподносить позитивно – так мы и делали. Не покидать нас, а двигаться дальше. Она слышала, как я говорю про все ее успехи за то время, что она жила с нами, и про то, как ей понравились Рон и Бетти и Хай Оукс, и что все мы будем по ней скучать, и что мы будем навещать ее.
– А мама и папа будут приезжать? – спросила она.
– Нет, конечно. – Но если раньше ее это успокоило бы, то сейчас реакция была прямо противоположной.
– Ты такая же, как все, – вспылила она. – Ненавижу тебя! Уйди! – внезапно появился Per и бросился на меня, выкрикивая ругательства.
Я поспешила уйти из ее комнаты и закрыла дверь, но осталась стоять неподалеку.
Десять минут спустя дверь открылась, и вышла Эми. Она сосала палец, а на пижаме было мокрое пятно.
— 155 —
|