|
229 Копия Стелы имеется у каждого последователя учения Кроули. День же весеннего равноденствия 1904 года считается началом телемитского календаря. 32Писец - Кроули. 33 В первый день весны — естественно, имеется в виду астрологическая весна, когда Солнце входит в знак Овна. 34 - «Растворяй и сгущай» 35 61 - численное значение еврейского слова Айн , т.е. «нет», «отсутствие». Это название «Первой Завесы Негативности», Абсолютного Нуля. 146 - численное значение слова Соф, «предел». Айн Соф («Беспредельность») - Вторая Завеса Негативности, Неопределенный Ноль 207 - численное значение слова Аур, «свет». Айн Соф Аур («Бесконечный Свет») - третий вид Нуля и Третья Завеса Негативности. 36 Всей системы - имеются в виду карты от 2 до 10 37 Триплицитеты - группы из трех знаков Зодиака. 38 Строка из поэмы Роберта Браунинга (1812 - 1889) «Рождество и пасха» (1850). 39См Матф. 11: 12. 40Цифирь - в оригинале употреблено слово cipher. нуль, шифр, арабская цифра. 41 Поместили ее между картами XX и XXI- первым это сделал Элифас Леви в «Догме и ритуале высшей магии» (1854- 1855). См. также стр. 16 и прим. 17. 42Имеется в виду скандал по поводу посвящения Кроули Матерсом в степень Младшего Адепта вопреки желанию остальных членов ордена. 43 Получение «Книги Закона». 44 AL или «LiberАL», - то же, что «Книга Закона», главный труд Кроули. 45 Меняются еврейские буквы, но не номера карт: см примечание 18. 46 Сэр Годфри Хиггинс (1773 - 1833) - английский историк-оккультист, автор знаменитого труда «Анакалипсис» (1833). 47 См. стр. 19. 48 Сигнатуры (от лат. 51%па1ига - «подпись, метка, знак»): в оккультизме - отметины, оставляемые астрологическими воздействиями на всех предметах и живых существах. Соответствия между объектами и явлениями природы основываются на родстве сигнатур. 49 Не считая Тузов. 50 Справа налево. 51 Слева направо. "Справа налево. 51 «Все понимать - значит все прощать». 54 - «После этого - значит, вследствие этого». 55 Ян ван Рюйсбрук (1293 - 1381) - фламандский мистик, основатель «Братства общей жизни». 56Мигель де Молинос (ок. 1640 - ок. 1695)-испанский мистик, основатель квиетизма. 57 Циркулярные - здесь: основанные на понятиях, которые сами требуют определения. 58Бэттл-Крик - знаменитый американский санаторий и медицинский центр. 59 Лорд Томнодди - праздный аристократ, персонаж сатирического стихотворения Роберта Б. Брафа (1828 - 1860). 60 Билл Сайке-уголовник, персонаж «Приключений Оливера Твиста» Чарлза Диккенса. 61 «Делать малину» - издавать непристойный звук, надув щеки, одна из традиций английского парламента. Почему это называется именно «малиной», не совсем понятно. Некоторые филологи считают, что эта ягода по форме похожа на анус, другие ссылаются на сленг кокни, в котором «малиновый пирог» означает «перденье». — 156 —
|