Моя жизнь

Фотография, сделанная в то время, когда я работал на ООН – первая в моей жизни. Когда я рос, вокруг не было фотокамер.

Мои самые ранние годы.

Моя семья была разделена, когда я был маленьким ребенком. Мать и отец жили в деревнях на расстоянии 5км друг от друга. Я рос в доме с десятком других детей и одним или двумя взрослыми. Долгими часами мы работали на полях, впрягаясь в плуги как скот, так как новая власть запретила механизацию. Нас очень мало кормили, в основном рисовым супом, и мы быстро становились истощенными. Моему отцу, который был учителем, дали новую работу – строить дороги. Он недоедал и перерабатывал и вскоре заболел. Его забрали в больницу и дали «лекарство». Лекарство было на самом деле таблетками, сделанными из кроличьего помета, а сыворотка-4 была на деле просто настоянной на корнях водой. В результате, спустя десять дней мой отец всё еще был больным, и он также голодал. В один из дней ему дали большую чашку питательного супа, которую он быстро съел. Когда он закончил есть, Красные кхмеры обвинили его во лжи о его болезни, забрали его и в наказание убили. В результате, когда бы я ни болел, я боялся сказать об этом кому-либо, ибо знал, что может случиться. Моей матери дали работу собирать из каждого дома нечистоты, которые использовали как удобрение. Если в каком-либо доме не было нечистот, людей мучали за это в наказание. Моя мать говорила людям делать нечистоты из воды и грязи. Она считалась хорошей работницей и была повышена до раздатчицы риса и портнихи. Я видел свою мать только когда она приносила мне еду. Её всегда сопровождала охрана, но когда они не видели, она украдкой давала людям побольше риса. Взамен люди давали ей небольших животных, чтобы отнести их больным в деревне. Это была простая система взаимопомощи для выживания. Однажды мать поймали на простом проступке – она позвала старика, который собирался пойти и поделиться с кем-то своей едой, и сказала ему, чтобы тот был осторожен.Красные кхмеры не упускали ничего. У них были глаза на затылках. Они забрали мою мать и сказали, что отправляют её в «школу». При новой власти к школам и образованию относились с крайним неодобрением, и если ты шел в школу, то никогда не возвращался назад. Поэтому, будучи ребенком, я боялся «школы».

Будучи ребенком, я лучше всего знал о том, что значит быть голодным. Все жили в состоянии настоящего голода. Порою мы с друзьями по ночам украдкой охотились за мелкими животными и насекомыми, которых ели. Однажды мой друг набрел на свиное корыто, стащил оттуда остатки и быстро съел их. На следующее утро, когда Красные кхмеры проводили свою обычную проверку экскрементов, они заметили, что одна кучка отличается от других, и спросили, чья она. Мой друг сказал, что это свиньи, но рядом с кучкой был предательский детский след. Красные кхмеры обвинили моего друга во лжи и убили его за простое преступление, заключавшееся в том, что он съел остатки из свиного корыта.