Мистическая каббала

30. Короче говоря, хотя на физическом плане фактичес­кий способ размножения человека определен строением тела, его духовные реакции не так фиксиро ванны, поскольку дух является двуполым. Другими словами, в различных обс­тоятельствах жизни мы бываем и позитивными, и негатив­ными —в зависимости от того, что сильнее —мы или обс­тоятельства. На это ясно указывает пословица, что «иногда жена —в доме глава». Это также очевидно из того факта, что Нецах (Венера-Афродита) находится в основании Колонны Хокма. Мы видим, таким образом, что женская природа демонстрирует различную полярность на различных уров­нях, так как в Нецах она столь же позитивна и динамична, сколь негативна и статична в Бина.

31. Все сказанное не только озадачивает интеллек­туально, но и смущает морально, и, даже рискуя быть обвиненной в поощрении всех видов извращений, я должна постараться прояснить этот вопрос ввиду его далеко идущих практических последствий.

32. Раввины сказали, что каждая Сфира является негативной по отношению к находящейся над ней, от которой она воспринимает эманацию, и позитивной по отношению к расположенной ниже, которую снабжает эманацией. Это дает нам ключ: во взаимоотношениях мы негативны по отношению к тому, что имеет более высокий потенциал, чем у нас, и позитивны относительно того, что имеет более низкий потен­циал. Знак и степень этой зависимости постоянно изменяют­ся в каждой конкретной точке наших бесчисленных контак­тов со средой.

33. В большинстве случаев отношения между мужчиной и женщиной не являются вполне удовлетворительными для обеих сторон, и они вынуждены либо терпеливо сносить неудовлетворенность под религиозным или экономическим давлением, либо компенсировать ее на стороне, с возвратом, как правило, в исходное состояние после исчезновения ощу­щения новизны. Следует заметить, что в подобных случаях именно новизна дает высшее удовлетворение, но она требует постоянных перемен, что приводит к плачевным экономичес­ким последствиям.

34. Печально, что мужчина, давая физический стимул, ведущий к воспроизведению, не осознает, что, в силу закона обратной полярности, на внутреннем уровне он негативен и зависим от женщины в отношении эмоциональной завершен­ности стимулирования. Женщина оплодотворяет мужчину эмоционально, что очевидно на примере творческой личнос­ти, такой, например, как Вагнер или Шелли.

35. Супружество является делом не двух половин, а четырех четвертей, объединенных в сбалансированной гар­монии взаимного оплодотворения. Бина и Хокма урав­новешиваются Ход и Нецах. Существуют как богини, так и боги, которым может поклоняться мужчина. Боаз и Иакин являются колоннами Храма и, только будучи объединен­ными, обеспечивают стабильность. Религия без женских божеств является наполовину атеизмом. В слове Элохим мы находим истинный ключ. Во всех английских переводах Библии Элохим переводится как Бог. На самом деле это слово следует переводить как «Бог и Богиня», так как это существительное женского рода с окончанием множественного чис­ла существительного мужского рода. Это неоспоримый факт, по крайней мере в лингвистическом аспекте, и следует пред­полагать, что различные авторы библейских книг знали, что хотели сказать, и не использовали эту особую и уникальную форму без достаточного основания. «И дух совокупленных мужского и женского начал перемещается на поверхность бесформенного, и возникает проявление». Если мы хотим достичь Гармонии и не испытывать постоянных неурав­новешенных внутренних напряжений, нам следует пок­лоняться Элохим, а не Иегове.