|
[4]СG. Jung Speaking,ed.W.McGuire and R. F. С Hull (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977), p. 118. [5]C. G. Jung Biographical Archives, Irene Champernowne Interview, December 19, 1969, as cited by Richard Noll,The Aryan Christ: The Secret Life of Carl Jung(New York: Random House, 1997), p. 274. [6]См. работу Ричарда Нолла «Тайная жизнь Юнга». [7]Stephen A. Martin, "Introduction," in Maidenbaum,Jung and the Shadow of Anti-Semitism,p. xxv. [8]C. G. Jung Speaking,p. 150. [9]Maidenbaum and Martin,Lingering Shadows;and F. McLynn,Carl Gustav Jung(New York: St. Martin's Press, 1996), chap. 18, "The Shadow of the Nazis," pp. 334-367. [10]Sigmund Freud,The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,ed. and trans. James Strachey (London: Hogarth, 1957), [11]See, for example, Maidenbaum and Martin,Lingering Shadows;and Maidenbaum,Jung and the Shadow of Anti-Semitism. [12]Freud to Abraham, May 3, 1908, in^4Psycho-Analytic Dialogue: The Letters of Sigmund Freud and Karl Abraham, 1907-1926(New York: Basic Books, 1965). [13]Freud to Abraham, Dec. 6, 1908, inibid. [14]См. Fritz Wittels,Sigmund Freud: His Personality, His Teaching, and His School(New York: Dodd, Mead, 1924), p. 140. Согласно Виттельсу, Фрейд сказал своим еврейским коллегам что, так как они - евреи, они "не способны привлечь выгодных друзей для нового учения. " С другой стороны, швейцарец, как не еврей, "спасет меня и всех вас". [15]Идиш – язык германской группы, на котором говорят около четырех миллионов евреев по всему миру. Само слово "идиш" означает "еврейский" и изначально является сокращением от "yidish daytsh" или "еврейский немецкий". Язык возник в центральной Европе в 9-12-м веках как смесь германских диалектов, много позаимствовал из иврита и арамейского, а также из романских языков. Слово Goy – гой – нееврей (множественное число goyim – гойим) означает нации, то есть народы, живущие за пределами Израиля и само по себе не несет уничижительного значения, - прим. перев. [16]Freud to Ferenczi, July 28, 1912. Cited in Peter Gay,A Godless Jew: Freud, Atheism and the Making of Psychoanalysis(New Haven: Yale University Press, 1987), p. 120. [17]Freud,Standard Edition,14:43 [18]Cited in Martin, "Introduction," in Maidenbaum and Martin,Lingering Shadows,p. v. [19]C. G. Jung,Letters,1:162 [20]C. G. Jung, "Some Thoughts on Psychology,"The Zofingia Lectures,Supplementary Vol. A toThe Collected Works of C. G. Jung,trans. Jan Van Heurck (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1983), p. 35. — 179 —
|