Дейтрейдер: кровь, пот и слёзы успеха

По мере того, как внимание торгового мира все в больше фоку­сируется на электронном трейдинге, а уже не на ямах, период тор­говли в яме для меня закончен и с личной, и с профессиональной точки зрения. Точно так же, как в свое время я начинал строить графики рынков или нанимал аналитика, чтобы он помогал мне, я обязан был идти в ногу с переменами. Я всегда знал, что мне необ­ходим максимальный объем рыночной информации, который я мог бы переваривать. Теперь я собираю столько рыночных ново­введений, сколько могу.

Я отношусь к тому типу людей, которым не интересно суетиться насчет жизненных благ. Я не хочу показаться хвастливым или над­менным. Поверьте, в моей жизни достаточно вещей, о которых можно беспокоиться. Но когда речь заходит о зарабатывании денег, заботе о моей семье и о себе самом, я стараюсь все делать наилуч­шим образом. К сожалению, слишком много людей в этом мире за­хвачены работой, делая год за годом одно и то же. Это не потому, что у них не хватает опыта, и, уверен, не потому, что нет других воз­можностей. Большинство людей удерживают страх поражения. Я никогда не боялся поражений не потому, что всегда буду добивать­ся успеха. У меня было много венчурного бизнеса, в котором я те­рял деньги, терял время или и то, и другое. Меня отличало то, что эти неудачи меня никогда не опустошали. Возможно, именно эта особенность отличает большинство успешных трейдеров от ос­тальных. Я никогда не смотрел на неудачи как на катастрофу. Ана­логично, вам нельзя рассматривать проигрышную сделку как бед­ствие. Вы принимаете убыток, осмысливаете случившееся и затем возвращаетесь к основам. В противном случае вы должны просто снять куртку трейдера.

Я по-прежнему надеваю свою торговую куртку, хотя не так часто, как в былые дни. Моя фирма и я присутствуем на полу всегда и бу­дем там, пока яма существует. Но акценты меняются. Когда я весь день работал трейдером в яме, я использовал компьютеры и графи­ки, чтобы подтверждать то, что я наблюдал в яме. Сегодня я все больше торгую с помощью компьютера и использую активность в яме только для подтверждения. Я больше не торгую только на себя, а управляю деньгами клиентов. Это естественное продолжение мо­их занятий в последние 18 лет и возможность для клиентов зараба­тывать на моем опыте. Это не больше и не меньше, чем очередная метаморфоза моей жизни.