Шри Ишопанишад

Страница: 1 ... 5354555657585960616263 ... 125

люди могли понять его. Следовательно, высшая цель всех религий — помочь

людям возвратиться к Богу.

Однако те, кого называют веда-вада-ратами, вместо того чтобы понять

истинную цель Вед, которая заключается в восстановлении связи забывчивой

души с Личностью Бога, считают само собой разумеющимся, что конечная

цель Вед — это достижение таких второстепенных результатов, как райские

наслаждения, страсть к которым и является главной причиной их

материального рабства. Своими толкованиями ведической литературы такие

люди только вводят в заблуждение других. Иногда они даже критикуют

Пураны, которые представляют собой авторитетное объяснение ведических

истин, предназначенное для мирских людей. Веда-вада-раты по-своему

интерпретируют Веды, отрицая авторитет великих учителей (ачарьев). Кроме

того, они имеют обыкновение возвеличивать какого-нибудь беспринципного

человека из своего круга, присваивая ему титул великого знатока

ведической мудрости. Эта мантра в первую очередь направлена против таких

людей, которые охарактеризованы в ней очень точным санскритским

выражением — видйайам ратах. Видйайам означает «изучение Вед», так как

Веды являются источником всех знаний (видьи), а ратах означает

«занимающиеся». Таким образом, видйайам ратах означает «занимающиеся

изучением Вед». Эта мантра осуждает так называемых «исследователей Вед»

потому, что из-за своего нежелания подчиняться ачарьям они не знают

истинной цели Вед. Такие веда-вада-раты ищут в Ведах только

подтверждения собственных концепций. Они не знают, что ведические

— 58 —
Страница: 1 ... 5354555657585960616263 ... 125