Самоосвобождение

причиной новых рождений; вселенский закон воздаяния, причинно-следственная связь

деятельности;

лила - игра ; спонтанная, ничем не обусловленная деятельность;

Майя - принцип вселенской иллюзии, нереальности, как проявление силы (Шакти)

Реального;

мудра - специальные положения рук;

пашу - обусловленные животной природой;

ракшас - астральный дух;

садху - практикующие йогу для достижения Освобождения;

самадхи - 8-я ступень йоги: глубокая медитация, когда личность временно полностью

растворяется; состояние йогического транса, одна из высших ступеней йоги; прозрение в

природу Бога, слияние с Ним;

сансара - "круговорот", поток смертей и рождений ; текучесть;

сиддх - просветленный, обладающтй сиддхами;

сиддхи - сверхъестественные силы;

тапас - "пыл", "жар", суровая аскеза как изнурение или сжигание плоти; подвижничество;

шудра - “неприкасаемый”, принадлежащий низшей касте.

Сцена 1

Ашрам Матсиендранатха. Горакшанатх медитирует. Входит странствующий йог.

Йог (осматриваясь): Эй, есть кто-нибудь? Ну и Ашрам! Такого большого убожества не видел с начала времён. Ваш Гуру должно быть - ничтожество раз такое на свет произвёл.

Горакшанатх (открывает глаза): Что?! Эй, шудра, выбирай слова, раз помутилась голова. Лишь кто сознанием убог, вокруг один упадок видит. Пашу в себе не превозмог – вот он весь мир и ненавидит. Святых нечистыми устами касаться садху не годится.

Молчи! Не то заставят боги возвратом кармы устрашиться!

Йог: Ты мне возвратом кармы угрожаешь?! Ты вижу только лаять научился.

Но что ещё предложат боги, я этот лепет слушать утомился.

Горакшанатх: Да ты, я вижу, силы сиддха не боишься.

Йог: Ха, мальчишка. Едва родился, а уже сиддхами кичишься.

Горакшанатх: Что толку много говорить. Вот меч – попробуй навредить.

Йог пытается ударить Горакшанатха. Горакшанатх делает мудры и читает мантры. Когда йог ударяет, раздаются звуки, как будто бьют в медный шлем.

Йог (смеясь): О йоге кое-что ты слышал. Я бил как будто в медный шлем. Со звоном меч вошёл, со звоном вышел. Твой ум свободен, казалось бы, но только не совсем.

Ну что ж, сегодня позабавлюсь я. Возьми же меч – ударь теперь меня.

Горакшанатх пытается ударить йога. Удары не причиняют вреда и не производят даже звука.

Горакшанатх: Гм... Странно. Что такое. Нет даже звука?!

О, ты – сиддха, ты – не человек! Твоё самадхи, должно быть, безупречно. Прости меня, я был глупцом и говорил с тобой надменно и беспечно!