Терапевтические метафоры

Страница: 1 ... 134135136137138139140141142143144 ... 148

14. Заметьте, что Хо "зовут" аудиально.

15. "Чего-то" не специфицировано намеренно. )

Хо согласилась, и они вместе помчались по лесу. По дороге он сказал: "Нам

будет также нужна помощь Лэт. Давай позовем ее" (16). Использовав самый

сильный свой голос, Хо присоединилась к молодому человеку, призывая Лэт по

имени. Скоро они услышали звук ломающейся поросли, после чего последовало

появление Лэт, прокладывающей себе дорогу через кустарники. Она

присоединилась к ним в их поисках.

(16. Еще раз заметьте, что и Лэт призывается аудиально. Обратите внимание

на увеличивающееся использование аудиальных предикатов).

После того, как они прошли некоторый путь, молодой человек остановил их и

сказал: "Мы здесь" (17). Они стояли на коротком расстоянии от края огромного

оврага. Дно оврага было покрыто жидким леском. Лес, из которого они только что

появились, заканчивался в нескольких фугах от края оврага, создавая узкий

участок земли, полностью окружавший по периметру весь овраг.

(17. "Прошли некоторый путь", так же как и "здесь", не специфицировано

намеренно. )

- "Но где мы? " - в один голос воскликнули Лэт и Хо (18). Молодой человек

задумчиво посмотрел и сказал: "Хорошо, я расскажу вам. Когда я был несколько

моложе, я встретил на дороге человека. Мы неожиданно разговорились и решили,

что некоторое время будем путешествовать вместе. В одном месте он сдвинул

шляпу так, чтобы можно было бросить взгляд на его уши. Они были странного

цвета! Когда я спросил его об ушах, он признался, что он - волшебник. После

мгновенного смущения я спросил его: "Теперь, когда я знаю, что вы волшебник,

значит ли это, что вы больше не будете странствовать вместе со мной? " Но все

повернулось так, что он боялся, что я захочу быть с ним! Когда он успокоился, мы

продолжали путешествовать вместе, пока не дошли до перекрестка. На память, в

качестве вознаграждения он сказал мне об особом фруктовом саде, который

приносит во всех отношениях неизвестные и восхитительные плоды. Он

объяснил, что невозможно описать, где он будет найден, но сказал мне, как я

узнаю, что нашел его, когда я найду.

- "Как? " - прошептали обе девушки.

- "Это особенное чувство... И я знаю, это где-то здесь"

(19).

(18. Теперь Лэт и Хо "восклицают".

19. Эта история в истории, рассказанная молодым человеком, в

действительности является еще одной метафорой терапевтических отношений

— 139 —
Страница: 1 ... 134135136137138139140141142143144 ... 148