Гипноз третьего тысячелетия

Доктор: Вы тратите на это много свободного времени?

Пит: Да.

Доктор: Были ли какие-то проблемы?

Пит: Просто обычные беспокойства — ничего особенного.

Доктор: Ральф тоже остается после работы?

Пит: Нет, он уходит домой вовремя. Я один сижу допоздна.

Доктор: То есть в одиночку у тебя лучше получается?

Пит: Знаете, я никогда не думал об этом, но похоже, это так. Мне действительно нравится засиживаться допоз­дна, когда остаюсь я один да команда охраны.

Доктор: Вы имеете в виду, что больше никто не задерживается на работе допоздна?

Пит: Нет, не совсем. Вечером остаются дежурить охранни­ки, а инженеры и исследовательский персонал задер­живаются очень редко.

Теперь я попросил Бэна перенестись во времени непосредствен­но к самому важному событию. Он рассказал, как однажды вече­ром в 2088 году он остался работать допоздна. Он был один, и возникли какие-то проблемы.

Ib4

iлава у

Доктор: Что происходит, Бэн?

Пит: Здесь что-то совсем не так.

Доктор: Что именно там не так?

Пит: Уровень радиоактивных отходов увеличился, и разра­ботанная мной диффракционная камера не действует.

Доктор: Что значит не действует?

Пит: Похоже, я ошибся в расчетах, и сейчас происходит не­нормированный выход радиоактивных отходов.

Доктор: Можешь ли ты справиться с этой чрезвычайной ситу­ацией?

Пит: Я уверен, что могу. Подождите... ничего не получает­ся! Что же мне делать?

Доктор: Спокойно, рассказывай, что ты делаешь.

Пит: Предупредительный сигнал пищит как сумасшедший. Сейчас раздастся общий сигнал тревоги.

Доктор: Ты можешь вызвать помощь?

Пит: Я могу справиться. Я могу сделать это сам. В конце концов я же главный инженер.

Доктор: Продолжай.

Пит: Это бесполезно. Система засорилась.

Доктор: Что ты делаешь?

Пит: Звенит сигнал общей тревоги. Сейчас здесь будут ох­ранники. Я не могу позволить им увидеть, что я здесь натворил.

Доктор: Что ты собираешься делать?

Пит: Я изолируюсь от них вместе с лабораторией.

Доктор: Есть ли сейчас кто-то рядом с тобой?

Следующие две минуты тянулись в долгом молчании. Когда, наконец, Бэн ответил, он описал ужасающее стечение обстоятельств. Один из охранников бегал по коридору отдела Тэрэз-Альфа, пыта­ясь понять, в чем дело. Бэн ударил его тяжелым металлическим предметом так, что тот упал без сознания. После этого Бэн полно­стью потерял над собой контроль. Им овладело отчаяние от соб­ственной неудачи. Он не мог справиться с ситуацией. По его вине произошел выброс ядерного топлива и радиоактивное заражение. Он в одиночку производил все расчеты, которые привели к вводу неверной программы в компьютер. Когда он немного успокоился, я продолжил задавать вопросы.