Чжуд-ши памятник средневековой тибетской культуры

ГЛАВА 21. РАЗРЯДЫ (ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ) И ПРАВИЛА СОЧЕТАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ

Затем риши Видьяджняна произнес такие слова:

О великий риши, слушай!

Лекарства составляют исходя из сочетаемости их

вкусов и действий.

Расскажу о группах лекарств, излечивающих те или

иные болезни.

Камфора, сандал белый, безоар,

бамбуковая манна, сафлор и меконопсис

цельнолистный

относятся к группе лекарств, подавляющих жар

вообще.

Сверция, момордика кохинхинская, ластовник,

борец разнолистный, скерда, камнеломка точечная,

горечавка крупнолистная, барбарис лечит болезни

желчи.

Красный сандал, карагана гривастая, акация,

шлемник, адатода, эмблика,

шалфей, соссюрея костус, марена и киноварь

входят в группу лекарств, излечивающих болезни

крови.

Безоар, момордика кохинхинская, борец разнолистный,

колеус, кумарчик, горечавка крупноцветковая,

гипекоум

и кхраг-рканг входят в группу излечивающих римс.

Мускус, борец разнолистный, б. луридум,

б. ликоктонум,

ункария, куркума ароматная, к. длиннолистная, рцад,

какалия, остролодочник, бадан,

куркума культурная, пустырник, щитовник,

мирикария, горечавка холодная, соссюрея костус,

шиповник и луб барбариса относятся к группе

лекарств от яда.

Бамбуковая манна, солодка, виноград, облепиха,

костус, колеус, песчанка, термопсис —

это группа лекарств для легких.

Софора, бузина, орлиное дерево,

тмин, костус, смола ватики и чеснок — это лекарства

при болезнях, вызванных сочетанием ветра и желчи..

Айва, девясил высокий, кориандр, облепиха,

меконопсис цельнолистный, гранатник, гедихиум

и эмблика —

это группа лекарств от жара слизи.

Имбирь, гедихиум, ферула, красная соль,

лук и чеснок — группа лекарств от болезней слизи

и ветра.

Гранатник, перец черный, п. длинный,

имбирь, перец красный, кардамон средний,

к. настоящий, корица, цезальпиния бондук, прутняк,

рододендрон, чернушка, айован,

княжик, ломонос альпийский, лютик, жженая патока,

нашатырь, каменная соль, ра-цха и поташ

составляют группу лекарств от холода и слизи.

Мускатный орех, патока, разные кости —

это лекарства против болезней ветра.

Смола салового дерева, кассия тора, конопля,

акация и барбарис — лекарства от болезней чху-сер.

Мускус, ферула, чеснок, кассия остролистная,

пузырница, белена, прутняк,

плоды касатика, зола раковин "бу-скйог, полынь

Гмелина,

плоды шелковицы, колоказия, перец Бунге и

любисток —

группа лекарств от болезней, вызванных червями.

Тыква, кизильник, желуди, порошок из корней

дуба,

подорожник большой, горец живородящий, шеллак,

кровь оронго и живокость крупнолистная —лекарства