Чжуд-ши памятник средневековой тибетской культуры

манны.

Пилюли: борца ядовитого и разных солей.

Зольные лекарства: порошки гранатника,

рододендрона,

понгамии, жженых солей и кальцита.

Очищающие средства. При болезнях ветра —

это клизма «жам-рци,

при болезнях желчи — слабительные,

при болезнях слизи — рвотные.

«Жам-рци бывает смягчающе-увлажняющая,

смягчающе-послабляющая и увлажняющие-

послабляющая;

слабительные: общие, особые, сильные и мягкие;

рвотных два: сильные и слабые.

Процедуры: массаж, монгольское прижигание,

потение, кровопускание, водные,

компрессы, прижигания — перечислены от простых

к сложным.

Итого средств лечения девяносто восемь.

Если использовать их, прилагая старание,

можно быстро вырваться из болота болезней.

Экстракт амриты — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра основ. Глава пятая. Средства лечения.

Примечание:

42 «Великое мясо» — его заменителем может быть медвежатина.

ГЛАВА 6. ПРИМЕР, ПОКАЗЫВАЮЩИЙ СТРОЕНИЕ «ЧЖУД-ШИ»

Затем риши Видьяджняна произнес такие слова:

О великий риши, слушай!

На трех корнях: строение (тела), узнавание

(болезни), лечение —

выросли девять стволов: норма, изменения45, осмотр,

ощупывание,

опрос, питание, образ жизни, лекарства, процедуры.

На стволе нормы растут три ветви: болезни, силы

тела, нечистоты;

на стволе болезни девять ветвей: причины, условия,

входные двери,

места расположения болезней, пути передвижения,

периоды движения, плоды, причины изменений и

обобщение;

у ствола осмотра — две (ветви) языка и мочи;

у ствола пульса — три;

у ствола опроса —три: причины болезни, характер

болей, привычки;

у ствола питания шесть ветвей о пище и питье;

у ствола образа жизни — три;

у ствола лекарств по три ветви вкуса и свойств —

шесть ветвей

и (плюс) шесть ветвей приготовления успокаивающих

и три ветви очищающих средств;

у процедур три ветви — итого ветвей сорок семь.

На первой ветке двадцать пять листьев,

на ветке болезней — шестьдесят три,

осмотра — шесть, пульса — три,

опроса —двадцать девять, (видов) пищи при

болезни ветра — четырнадцать,

болезнях желчи — двенадцать, слизи — девять,

образа жизни — шесть, вкусов и действий лекарств —

по девять,

супов — три, масляных лекарств — пять,

отваров и порошков — по четыре, пилюль — два,

зольных лекарств — пять, методов лечения — девять,

процедур — семь листьев. На корне первом —

восемьдесят восемь листьев;

на корне узнавания болезней — тридцать восемь;

на корне средств и способов лечения —

девяносто восемь.

В целом распускаются двести двадцать четыре листа,

два цветка — здоровье и долголетие,