|
1766 , 5 марта . Дуэль с Браницким. Июль . Поединок, долги, порочащие слухи подорвали репутацию Казановы, его высылают из Польши. Путешествие по Германии. 1767, Январь. Казанову за шулерство высылают из Вены. Октябрь . Смерть М. Брагадина. Ноябрь . Казанову высылают из Парижа за ссору со знатным аристократом. 1768 Испания. Мадрид. Барселона, арест. В тюрьме Казанова пишет «Опро — вержение «Истории Венецианского государства» Амело де ла Уссе». 1769 Турин. Экс‑ан‑Прованс. Встречи с маркизом д’Аржансом. Калиостро. Июль — декабрь . Лугано. Казанова дорабатывает и печатает «Опровержение». 1770 Ливорно. Неудачная попытка поступить на русскую службу; отпра — виться в Константинополь с эскадрой Орлова. Турин. Казанова нахо — дится под наблюдением полиции. 1771 Рим. Казанову принимают в литературные академии Аркадия и Инфе — конди. Декабрь . Казанову высылают из Флоренции. 1772 — 1774 Казанова живет в Триесте. Занимается литературным трудом. Публи — кует по‑итальянски: «Бестолочь. Послание одного ликантропа» (1772), «История смуты в Польше» (т. 1 — 3, 1774 — 1775). Сентябрь . После настойчивых ходатайств Казановы государственная инквизиция прощает его, и он возвращается в Венецию. 1774 — 1792 Правление французского короля Людовика XVI 1775 — 1783 Казанова становится осведомителем инквизиции (с 1780 по 1781‑й штатным сотрудником), доносит о чтении запрещенных книг, о воль — ных нравах, спектаклях и т. п. (псевдоним — Антонио Пратолини). Много пишет, переводит, становится театральным антрепренером. Жи — вет с простолюдинкой Франческой Бускини. 1776 Ноябрь . В Дрездене умирает мать Казановы Дзанетта. 1775 — 1778 Перевод «Илиады» Гомера (т. 1 — 3). 1779 Антивольтеровский трактат «Размышления над «Похвальными слова — ми г‑ну де Вольтеру». 1780 Казанова издает периодический сборник «Литературная смесь» (семь выпусков), где публикует рассказ о дуэли с Браницким. Переводит с французского на итальянский роман г‑жи Риккобоньи «Письма миледи Джульетты Кетлесби» (1759) под названием «Письма благородной да — мы Сильвии Беленьо». 1780 — 1781 Журналы «Вестник Талии» (10 номеров) и «Талия» (один номер) на французском языке. 1782 Казанова переводит с французского на итальянский роман г‑жи де Тан — сен «Осада Кале» (1739) под названием «Анекдоты венецианские». Сочтя, где недоплатили комиссионных, Казанова ссорится с венецианским аристократом Карло Гримани, публикует язвительный памфлет «Ни любви, ни женщин, или Очищенные конюшни» и в очередной раз попадает в опалу. — 477 —
|