Очевидные факты за последние 20 лет трудов в области когнитивной психологии указывают на то, что для распознавания слова мы используем буквы, из которых оно состоит.

Многие печатники и другие энтузиасты текста, которых я встречал, настаивают на том, что мы узнаем слова по контуру, образуемому формой слова. Некоторые из них использовали термин боума (bouma) как синоним слова «форма», хотя я не был знаком с этим термином.

Термин появился впервые в книге Пола Санджера (Paul Saenger) 1997 года «Пробелы между словами: истоки чтения про себя» (Space Between Words: The Origins of Silent Reading). Из нее я, к своему огорчению, узнал, что мы распознаем слова по их форме, и что «современные психологи называют этот образ «формой Боума» (Bouma shape).

Данный документ составлен с точки зрения психологов, занимающихся проблемами чтения. В специализированных журналах приводятся данные, полученные в результате десятков экспериментов, имеющих четко спланированные задания, так что каждый желающий может воспроизвести любой эксперимент и получить те же результаты. Этот труд был изначально представлен в виде лекции на конференции в Ванкувере в сентябре 2003 года.

Цель данного труда — обзор истории развития темы: почему психологи перешли от модели распознавания слова по форме слова к распознаванию слова по форме буквы; другая цель — помочь читателю прийти к такому же выводу самостоятельно.

Этот труд охватывает массу тем при относительно небольшом объеме. По ходу изложения материала я буду представлять эксперименты и модели частично, так как боюсь, что полное изложение материала утомит читателя. Если вы хотите получить более детальную информацию, обратитесь к ссылкам, приведенным в конце материала, там также приведен список дополнительной литературы для тех, кто заинтересуется отдельными темами.

— 1 —