|
Посередине дискуссии Папа вмешался в ее ход с вопросом по поводу подушек. П: Это какая-то особенная игра? К: Да, и в нее вы как раз только что играли. П: А кто же здесь является победителем? К: Тот, кто бьет сильнее. Тот, кто сдается первым - проигрывает. Дор: Давай, Гейл! М: Попытайся, Гейл! Г: Ладно, я не знаю смогу ли. Ван: Я буду играть с тобой. (Две сестры стоят друг перед другом, Ванесса бьет нормально, Гейл же лишь слегка отмахивается.) Ван: Гейл едва прикасается ко мне. Г: Не бей слишком сильно! Ван: Не такая уж ты и хрупкая! (В то время как Ванесса бьет Гейл, а та слабо защищается, семья аплодисментами бурно приветствует поединок). Г: Зачем вы все здесь сидите и хлопаете? Дор: А что бы тебе хотелось, чтобы мы делали? Ван: Сколько удовольствия! Когда второй поединок на подушках завершился, семья опять заняла свои места в креслах и на диванах. Дискуссию начала Гейл. Г: Временами я злюсь. М: Все мы это делаем. Например, я иногда злюсь на тебя. Г: Вот как мы справляемся с нашей злостью и с нашими эмоциями. К: Что за горшок с чепухой! Почему ты не говоришь прямо, а несешь всю эту общепринятую муру? Говори то, что хочешь сказать! Все что я слышу от тебя - лишь разговоры в духе гигиены психического здоровья. (Молчание) И опять я пытаюсь увести ее от позиции пациента или больного человека и поддержать ее движение к реальности.
К: Кто, по твоему мнению, будет следующим Христом в семье, если ты решишь сдать свои позиции? Г: Следующим Христом? К: Да, кто следующий может сойти за безумного, если ты придешь в норму? Г: Ванесса. К: Я не знаю. Возможно, она слишком глупа для этого. Не уверен, годятся ли для такой роли Марла или Дорис. Если ты перестанешь быть безумной, кто-то должен будет подхватить эстафету. Здесь я проталкиваю идею, что в действительности они тесно связаны друг с другом. Что семья функционирует как взаимодействующие части единой системы, где каждая роль доступна всем.
М: Всякая ли семья нуждается в козле отпущения? К: Да, если давление стресса слишком велико. Если Мама и Папа вступили в брак только потому, что так было удобно, но при этом плохо ладят друг с другом. Когда на сцене появляются дети, родителям нужна их поддержка. И все это оканчивается появлением семейной жертвы. (Молчание) Ван: Значит, именно так Гейл и стала безумной? К: Конечно, она была просто избрана на этот пост. Ван: А что если мы больше не согласны с ее избранием? К: Полагаю, что вам следует проголосовать еще раз. Но имейте в виду, весьма непросто сменить президента, если он находится при исполнении своих обязанностей: президенты, как и козлы отпущения, очень много делают для других. Например, разрешают себя бить и не дают сдачи. — 104 —
|