|
- Собирается дождь... - неуверенно заметил я. - Черт с ним, пойдем. Дождь закапал, как только мы ступили на палубу бывшего корабля, а теперь плавучего ресторана. Мы заняли столик в главном салоне и через иллюминатор поглядывали на серые волны Темзы, бегущей к Вестминстеру. Вокруг шестов, воткнутых в дно реки рядом с кораблем, закручивались сильные водовороты. В огромном городе в конце двадцатого столетия было странно наблюдать за этой дикой, необузданной стихией. Конечно, человек научился строить каменные берега и сложнейшие барьеры, чтобы направлять поток в нужное русло, но он никак не мог остановить его. Потом дождь полил сильней, капли разбивались о волны, река, город и небо окрасились в один темно-серый свет. Поднялся ветер, и корабль с негромким скрипом закачался на волнах. - Бр-р-р, - поежилась Дебби. - Трудно поверить, что сейчас лето. А здесь очень уютно, правда? Я осмотрелся. В обшитом полированным деревом неярко освещенном салоне за столиками, вытянувшимися двумя рядами, разрозненными группками сидели немногочисленные посетители. В углу собралась чуть большая компания любителей выпить. Действительно, раскачивания и скрип корабля, приглушенный шум непринужденной болтовни, влажный, но теплый воздух создавали здесь особый уют. Мы заказали бутылку санчерре. Официант мгновенно принес вино и розлил его по бокалам. Я поднял свой. - Твое здоровье, - сказал я. - Благодарю за помощь. Если бы не ты, я еще сидел бы за своим столом. - Не за что, - ответила Дебби, отпив глоток. - Видишь ли, я вовсе не такая отпетая лентяйка, как обо мне думают. - Что ж, я уверен, Хамилтон это тоже заметил. - Пусть он катится ко всем чертям. Я вызвалась помочь тебе только по одной причине - потому что ты весь день казался мне ужасно несчастным. Ты такими словами обзывал эту выверку начисленных процентов, что вогнал меня в краску. - Что ж, все равно я тебе очень благодарен, - сказал я. Я подумал, что едва ли мог найти такие слова, которые вогнали бы Дебби в краску, но здесь, в прокуренной, насыщенной парами алкоголя атмосфере, ее щеки и впрямь зарумянились. - Похоже, последние дни ты работаешь ненормально много, - заметил я. - Ты уверена, что у тебя все в порядке? Действительно, на работе Дебби почти не отрывала голову от стола. - Может быть. Но ведь это ты дал мне на просмотр гору проспектов, так что благодарить нужно тебя. - Она нахмурилась. - Впрочем, кое-что меня и в самом деле тревожит, сильно тревожит. - Что, например? - заинтересовался я. Дебби с минуту подумала, потом покачала головой. — 49 —
|