|
– Значит, шляпа и черные очки… – …имитируют ночь. Эта штука имитирует день. Понимаешь, наш организм настраивает внутренние часы по свету. Кстати, закрой, пожалуйста, жалюзи. Окно выходит на запад, на бухту Хаф‑Мун‑Бей. Ранний вечер, солнце сияет вовсю. Рэнди некоторое время любуется видом, потом опускает жалюзи. Эб входит с проектором, как Беовульф, потрясающий отрубленной рукою чудовища. Он ставит проектор на стол и направляет на стену. Экран не нужен, потому что поверх внешней проводки развешаны белые доски, исписанные яркими маркерами. Некоторые закорючки обведены в кривые рамки с пометкой «НЕ СТИРАТЬ!» или просто «НС!» На той, что перед проектором, – список покупок, номер факса в России, пара доменных имен и несколько слов на немецком, написанных, надо думать, самим Эбом. Доктор Эберхард Фёр изучает это все и, не обнаружив пометки «НС!», стирает губкой. В комнату, оживленно ругая какую‑то отстойную компанию в Берлингейме, входят еще двое. Первый – худощавый, темноволосый, похож на героя вестерна и даже носит черную шляпу. Второй – упитанный блондин, как будто только что с собрания Ротари‑клуба. Общего у них одно – серебряные браслеты на запястье. Рэнди достает из принтера соглашения и раздает каждому по два экземпляра с заранее впечатанными именами и фамилиями: Рэнди Уотерхауз, Эберхард Фёр, Джон Кантрелл (в черной шляпе) и Том Говард (полный блондин). Когда Джон и Том тянутся за листками, свет, сочащийся сквозь жалюзи, вспыхивает на браслетах. На каждом выгравированы медицинская эмблема и какой‑то текст. – Эти выглядят иначе, – замечает Рэнди. – Опять поменяли текст? – Да! – говорит Джон Кантрелл. – Версия 6.0 – только на прошлой неделе выпустили. В любом другом месте такие браслеты означали бы, что у Тома и Джона что‑то опасное для жизни, скажем, аллергия на антибиотики. Врач, вытащивший их из разбитого автомобиля, увидел бы браслеты и выполнил указания. Однако здесь, в Силиконовой Долине, все иначе. На одной стороне браслетов написано: В СЛУЧАЕ СМЕРТИ СМ. ИНСТРУКЦИЮ ПО БИОСТАЗИСУ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ ВЫПОЛНИ ИНСТРУКЦИЮ ПОЛУЧИШЬ $ 100 000 а на другой: ПОЗВОНИТЬ ЗА УКАЗАНИЯМИ 1–800‑NNN‑NNNN ВВЕСТИ 50 000 ЕД ГЕПАРИНА ВНУТРИВЕННО ПОДДЕРЖИВАЯ СЕРДЕЧНО‑ЛЕГОЧНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОХЛАДИТЬ ЛЬДОМ ДО 10°С ПОДДЕРЖИВАТЬ РН 7, 5 НЕ ПРОВОДИТЬ ВСКРЫТИЯ! НЕ БАЛЬЗАМИРОВАТЬ! Это рецепт заморозки мертвого – или почти мертвого – человека. Люди, которые носят такие браслеты, верят, что так можно заморозить мозг и другие нежные ткани, не разрушая их. Через несколько десятилетий, когда развитие нанотехнологии сделает возможным бессмертие, их, если все будет хорошо, разморозят. Джон Кантрелл и Том Говард верят, что с определенной степенью вероятности будут продолжать разговор спустя миллион лет. — 152 —
|