Если ты соглашаешься, что Ральф в самом деле экстрасенс, открой страницу 20.[21] 3637— Давай все же заглянем в книгу, — предлагаешь ты. Джеф потянулся, чтобы снять ее с полки. — Эй, поаккуратней, — беспокоишься ты, — старайся не задеть другие книги. Вид у них такой, будто они рассыпаются от одного дуновения. Джеф садится на пол и открывает книгу на первой странице. Ты подсаживаешься к нему и читаешь через его плечо: «ГЛАВА ПЕРВАЯ ВСЕ ВЕЛИКИЕ МАГИ ОБЛАДАЮТ ТРЕМЯ ГЛАВНЫМИ ТАЙНАМИ, КОТОРЫЕ ДАЮТ ИМ СИЛУ И МОГУЩЕСТВО. ПЕРВАЯ…» Джеф ахает и шепчет: — Слушай, что такое? Буквы исчезают! Смотри следующую страницу. 38— Какой ужас! — восклицаешь ты, совсем позабыв о том, что тут можно говорить только шепотом. — Ну вот, теперь у нас будут неприятности, — огорчается Джеф, — я вовсе не хотел испортить книгу. — Подожди секунду, гляди, надпись опять появляется! Буквы медленно проступают, становятся яснее и отчетливее, пока вы не видите всю страницу. Но как странно: слова совсем другие! Открой страницу 14[22]. 39Джеф хватает тебя за руку. — Она не настоящая! — восклицает он. — Кошки не могут быть такими огромными! — Может, это какая-нибудь голограмма? — говоришь ты, вглядываясь в полутьму. — Давай подойдем ближе — и увидим. Джеф уже переступает порог, но вдруг останавливается. Из комнаты раздается голос: — Берегитесь! Вернитесь! Немедленно покиньте этот дом! — Это Бонза, — шепчет Джеф. — Я узнал его голос. — Не могу понять, откуда это он говорит, — озираясь по сторонам, отвечаешь ты. Вы вглядываетесь в углы комнаты, полагая, что Бонза прячется где-то в темноте. — Может, это просто запись? — предполагает Джеф. — Но что-то мне не по себе. Может, лучше убраться отсюда побыстрее? Если ты соглашаешься с Джефом, открой страницу 46.[23] Если ты решаешь остаться и убедиться, что эта кошка и в самом деле настоящая, открой страницу 29.[24] 40Согласиться или нет на предложение Джефа? Безумно хочется узнать, что там такое, в доме Бонзы, но ты боишься, что вас могут поймать. — Даже не знаю, — отвечаешь ты, — у нас ведь могут быть неприятности. — Ну какие еще неприятности? — набрасывается на тебя Джеф. — Мы же ничего не возьмем. Мы только посмотрим. Возможно, об этом вообще никто не узнает. Но даже если Бонза и поймает нас, он просто-напросто выставит нас на улицу и в другой раз будет закрывать двери, когда уходит. — 12 —
|