Пойми себя и других

Санкт-Петербург 1993

ISBN 5-85286-003-4

Перевод, издание на русском языке — НОУ "Всемирные центры взаимоотношений". Разрешено некоммерческое использование в электронных сетях.

Постарайтесь улучшить качество вашей жизни! Эта книга поможет вам:

— Обогатить ваши любовные отношения

— Укрепить дружбу

— Добиться успеха в вашей карьере

— Найти поэтапное руководство для решения конфликта

— Эффективно пользоваться вашими эмоциями

— Внести больше интимности в ваш брак

Кэт и Билл Кволс — Ридлер — директора Центра отношений Дрейкурса. Эта Национальная

Система центров обучения помогает людям по всей Северной Америке лучше понимать человеческие отношения. Билл и Кэт являются также авторами книг "Переориентация плохого поведения детей" и "Указания родителям".

Эта книга посвящается всем, кто стремится наслаждаться прекрасными взаимоотношеними.

Вступление.

В мае 1992 года в Санкт-Петербурге начали работу курсы "Underetand yoursetf and others" ("Пойми себя и других"). В основу этих курсов психокоррекции человека положена методика, разработанная авторами настоящей книги Биллом и Кэт Кволс — Ридлер.

Двадцать лет назад Билл Ридлер, перепробовавший несколько профессий — от пилота до компьютерного художника — находился на грани жизни и смерти. Он пообещал Богу, что если выживет, то посвятит себя служению людям, поможет им не отчаиваться в самых пиковых ситуациях. Ридлер выздоровел и придумал, вернее выстрадал UYO.

"Understand yourself and others" (UYO) глубоко гуманистичен, наделяет человека пониманием своей жизненной значимости и силы, помогает ему стать честным с самим собой и окружающими. UYO — это свобода духа, это ключ, который откроет радости жизни даже людям, считающим себя несчастными, конченными. Билл Ридлер считает, что собственное "я" никогда не поздно реализовать, привести в соответствие со своими Детскими мечтами и идеалами. Некоторым людям порой не хватает жизни, чтобы осознать старую истину: "Хочешь быть счастливым — будь им". Прочитайте эту книгу и приходите к нам, во "Всемирный Центр Взаимоотношений" в Санкт-Петербурге — детище Билла Ридлера.

Предисловие.

Где мы получаем понимание людей и, что самое важное, наше понимание самих себя?

Для большинства из нас это независимая, неконтролируемая программа самоизучения, которую мы сами провели и выполнили, когда нам было от нуля до семи лет.

(Большинство профессионалов полагают, что личность индивидуума формируется, по крайней мере, к семи годам).

Поразительно, что когда наше понимание нас самих и других оказывается недостаточным для решения проблем, с которыми мы сталкиваемся, то вместо того чтобы делать что-то для улучшения нашего понимания, мы часто пытаемся решать проблемы, создавая дистанции между собой и другими. Мы терпим неудобство, одиночество и отчуждение, потому что мы неуверенны, что сможем хорошо уживаться с другими.