Веселый Джек Ричард Красновский По мотивам английских народных сказок В забытый год, в затертый век, когда запчасти от телег росли на всякой ели, 157 158
Однажды Джек себе идет, глядь — на траве Веселый Кот расселся под копною. Веселый Джек воскликнул: — Вот-будь спутник мой, Веселый Кот, идем-ка, друг, со мною! Через луга, через леса идут вдвоем и видят пса с веселыми глазами. Сказали оба: — Чудеса — Веселого мы видим Пса — Идем, приятель, с нами. Втроем отправились в поход: Веселый Джек, Веселый Кот с Веселым Псом впридачу. Но лишь зашли за поворот, навстречу им лесной народ идет и горько плачет... Мяукнул Кот: Скажите мне... Пролаял Пес: — Скажите мне... Воскликнул Джек: — Скажите мне., нам всем в конечном счете, о чем или по чьей вине вы — люди взрослые вполне — так горестно ревете? И слышит горестный ответ: — Вины в конечном счете нет — не скажем, кто в ответе... Но, хоть виновных, в общем, нет, произошла беда из бед: от нас сбежали дети... Признаться надо без стыда: мы не смеемся никогда — не признаем смешного... А тут стряслась из бед беда... — И, словно хлынула вода, все зарыдали снова. Мяукнул Кот: — Мне жаль их, Джек. Пролаял Пес: — Мне жаль их, Джек. Воскликнул Джек: — Ну что ж, друзья, И мне их жалко тоже... — Ну что ж,— воскликнули друзья,— потерпят дальние края — мы чудакам поможем... Среди неплаканных болот стоял зареванный народ, но Джек достал свой бубен. Запели песню Пес и Кот, пустились в пляс и Пес и Кот, чуть Джек ударил в бубен. Развлечь они могли бы всех. Но все шептали: — Это грех... — и шмыгали носами. И вдруг раздался тихий смех, потом раздался громкий смех — ребячий самый лучший смех раздался за кустами. Тут, кончив воду лить из глаз, пустились все в веселый пляс, утершись рукавами, и крикнули: — Спасибо, Джек. Веселый, самый добрый Джек с веселыми друзьями! Пчела и Гадюка М. П. Годованец Гадюка под цветком лежала И, глядя на Пчелу, брюзжала: — Э-эх! Тебя ведь злой считают... Смех и грех! Ну для чего тебе, скажи на милость, жало? Уж если жалить — жалить всех, Кто б ни попался на дороге. Вот я: прижгу — любой протянет ноги! А твой укус? Ни то ни се, Ну, вспухнет кожа — вот и все... Пчела ответила: 159 160
Цена сатире — грошь, когда ее перо И остроты лишается, и яда. Но если чужды ей сердечность, свет, добро,-Такой и даром нам не надо! — 103 —
|