|
Доктор написал что-то на карточке и попросил передать ее моей палатной сестре, что я и сделала. Затем мне выдали мои вещи, я оделась и покинула больницу. Опасаясь городского совета, Хинтон велел мне немедленно отправляться на другой автовокзал. Не так уж и трудно было удрать, подумала я. Однако нельзя отрицать, что вряд ли бы мне это удалось без помощи Проныры. Как выяснилось, любимым средством передвижения у Операторов была автобусная компания "Гончие Псы". - Она полностью под контролем Операторов, - сообщил мне Ники. - У них там даже своя полиция есть, чего нет ни на авиалиниях, ни на железной дороге, эти виды транспорта не входят в их сферу деятельности. Никогда не знаешь, когда Оператору вздумается пристать к твоей подопечной Вещи. Водители у Гончих все Операторы, всем им выданы лицензии Операторов-полицейских, по-простому Щитов (Значок полицейского изображает щит - прим. перев. ). Если ты везешь с собой Вещь, ее хартию нужно сдать водителю, чтобы к ней не привязался незнакомый Оператор. Проныра вдруг недовольным голосом стал сетовать на то, что в автобусах полно мух. - Да я не о тех мухах говорю, - повернулся он ко мне. - Я о Мухах. - Это жаргонное словечко для обозначения Оператора, который, в отличие от нас, не принадлежит ни к какой организации, - пояснил Ники. - От этих Мух масса неприятностей, а иногда они просто опасны, когда пристают к твоей Вещи. На автобусе Гончих об этом, пожалуй, не стоит беспокоиться. - Послушайте, - раздался вдруг незнакомый голос. - Это водитель, - произнес Проныра. - Мне все это не нравится, - продолжал водитель. - Вы здорово рискуете, обсуждая все эти дела в присутствии Вещи. Думаю, это не понравится нашей автобусной компании. Проныра рассказал ему про эксперимент. - Вы ходите по тонкому льду, - неодобрительно заметил водитель. - Вам бы не помешало запастись свидетельством о воскрешении. Я почувствовала, как Проныра навострил уши. - Свидетельство о воскрешении, - с удовольствием повторил он, словно смакуя каждое слово. - Это мысль. - Гениальная, - добавил Ники. - Безусловно. Ники, ты побудь здесь, а мы с Хинтоном побеседуем приватно с водителем. - Свидетельство о воскрешении выдается, когда возникает необходимость оживить Вещь, - пояснил Ники. - Правда, дело это канительное, так что Вещь может и не дождаться воскрешения, но на то. он и Проныра, чтобы все обстряпать. С таким свидетельством в кармане ему никакой городской совет не страшен. Он сошлется на то, что эксперимент необходим, чтобы оживить умершую Вещь. Вскоре вернулся Проныра. — 32 —
|