|
ФАНТИКИ КОНЦА ВЕКА И кто бы мог подумать, что необязательные житейские разговоры на темы частной жизни не только сослужат хорошую службу, но и благополучно доживут до сегодняшнего дня! Частная жизнь устаревает не так быстро, как общественная. “Общественная” – цеховая, корпоративная, с соблюдением протокола и учетом “текущего момента” – всегда очень стремится быть современной... и ветшает, не успев сойти с конвейера. Только заявила о “приоритетных направлениях” и “актуальных тенденциях”, как час пробил – и вот заявка уже нелепа, как шлягер прошлого сезона. А ведь было – насвистывали, подпевали... Невозможно не вдыхать то, что носится в воздухе; минувшие интересы и увлечения – не просто дань “моде сезона”, но и память о надеждах, о попытках осмыслить... И порой трудно даже вспомнить: когда мы с коллегами на полном серьезе спорили по поводу “Закона о психотерапии”, отчего тогда это казалось таким важным, словно от наших мнений и впрямь зависело профессиональное будущее? А когда затевался какой-нибудь транскультурный проект и тема “Восток-Запад” еще не окончательно навязла в зубах, отчего так хотелось понять и тех и других, сформулировать позицию, “наняться в переводчики” между и ныне чуждыми друг другу мирами? Как поют в одной рок-опере, “авантюра не удалась, за попытку – спасибо”. И эти, и многие другие страницы перевернуты, и неизвестно, будет ли в обозримом будущем повод и необходимость к ним возвращаться. Порой находятся ответы, чаще снимаются вопросы: “и, вдруг оборотясь, ты застаешь врасплох столетия конец, возлюбленных скучанье, актеров без ролей, опричников с ключами от мозговых машин...” И все же... По старой профессиональной привычке вглядываться и пытаться описать то, что видишь, я и сегодня вручную разрисовываю эти легкие бумажные самолетики с посланиями “всем, кого это может касаться”. Может статься, еще встретимся и поговорим. СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ Об одной межкультурной проблеме и путях ее решения[*] С иностранными компаниями мне приходилось иметь дело отнють не только в роли русскоязычного автора, всегда сдающего материалы с немецкой аккуратностью и в срок. Что и следует из материала для газеты “Карьера-Форум”. Многое в нем успело устареть; он и включен в этот раздел как раз для того, чтобы читатель ощутил легкий сквозняк недавнего прошлого – малую часть “ветра перемен”. Проблема, как говорится, деликатного свойства, хотя о ней известно всем. Достаточно посмотреть на световую рекламу “Кока-колы” над Пушкинской площадью. Цвет – сами знаете. Но позвольте, ведь в этой стране он много-много лет означал нечто другое! А кого это теперь интересует?.. — 43 —
|