|
Основные труды Н. И. Жинкина широко известны не только в нашей стране, но и за рубежом. Они переводились на английский, немецкий, французский языки и публиковались в таких изданиях как «Word», «Semiotika» и др. Имя Н. И. Жинкина упоминается исследователями языка, речи, речепроизводства, например, Р. О. Якобсоном наряду с именами Л. С. Выготского, А. Р. Лурии как имена людей, внесших большой вклад в отечественную и мировую науку. Показательно, что для Н. И. Жинкина — Человека с большой буквы — в центре научных интересов всегда находился сам человек. Загадка говорящего человека приковывала и воодушевляла мысль этого ученого, направляя 410 все его исследования в одно русло — механизмы человеческой речи во всем их многообразии. Неоднократно во многих своих выступлениях Н. И. Жинкин призывал психологов изучать не только homo sapiens, но, что очень важно, homo allalus. Основной научный труд Н. И. Жинкина «Механизмы речи» (40 авторских листов) и был направлен на заполнение этого вакуума. В этой книге, удостоенной I премии им. К. Д. Ушинского АПН РСФСР, Н. И. Жинкин впервые в мировой науке выдвигает понятие речедвигательного анализатора как многоуровневого механизма речи в противовес бытующему понятию «органы речи». При изучении этой проблемы, как подчеркивал Н. И. Жинкин, во-первых, надо учесть весь состав речедвигательного анализатора — как его начальную, периферическую часть, так и центральные уровни и приспособления для регулировки речедвижений. Во-вторых, нельзя упустить из виду, что выдача речи невозможна, если нет приема, так как правила управления могут быть накоплены лишь через прием и контроль выдачи. Это значит, что речедвигательный анализатор должен изучаться как слухо-речедвигательный. И наконец, если не приурочить аналитико-синтетическую системность к определенному нервному субстрату, то она «повиснет в воздухе». Совершенно очевидна методологическая значимость такой постановки проблемы, предполагающей замену периферической концепции «органов речи» центральной теорией речедвигательного анализатора. Большой научной заслугой Н. И. Жинкина явилось то, что каждое его исследование было комплексным, включающим в себя фонетический, физиологический, акустический и, собственно, психологический аспекты изучаемого явления. «Надо преодолеть разобщенность наук, часто мешающую правильно видеть простые явления, сопоставить то, что разобщено в разных дисциплинах», — призывал Н. И. Жинкин. И он сам неустанно сопоставлял данные, полученные им в норме и патологии, в знаковой системе человека и обезьян. Так, в конце 60-х гг. Николай Иванович занялся проблемой звуковой коммуникативной системы у обезьян. Свой эксперимент он проводил в Сухумском обезьяньем питомнике Академии медицинских наук. Спрятавшись за большой камень в свободном вольере, Николай Иванович издавал похожие на «обезьяний язык» звуки. — 286 —
|