|
Схема 4. Характеристика уровней высказывания Характер отражения действительности Характер смысловой связи Уровни высказывания Монообъектное свернутая только основная смысловая связь (нераспространение) субстанциальное простое и сложное высказывание основная и дополнительные смысловые связи (распространение) расширенная через вторичную предикацию дополнительных связей через предикат основной смысловой связи ассоциативное высказывание через субъект основной смысловой связи А ситуативное высказывание Б Полиобъектное, монострофное Полистрофное, но моноплановое микротемное высказывание (микротематическое) Полиплановое, но монотемное тематическое высказывание Анализ представленных в таблице уровней высказывания позволяет сделать вывод прежде всего о том, что каждый из них определяется специфическим характером отражения действительности — непосредственно-предметным или опосредствованно-логическим. Так, уровни субстанциального (простого и сложного), ассоциативного и ситуативного (А и Б) высказываний характеризуются тем, что они могут быть результатом непосредственного 186 чувственного отражения связей и отношений объекта высказываний, то есть его восприятия. Уровень тематического высказывания характеризуется опосредствованно-логическим отражением действительности, так как предмет высказывания этого уровня представляет собой логически упорядоченную структуру предметов высказывания более мелких уровней. Предмет субстанциального высказывания может быть соотнесен с определенным денотатом, а предмет ситуативного высказывания — с их совокупностью, очерченной рамками какой-либо ситуации. Предмет же тематического высказывания является логической абстракцией. Он может быть раскрыт только через предметы ситуативных и субстанциальных высказываний. Предмет тематического высказывания раскрывается в ответ на вопрос, о чем этот текст, тогда как каждое ситуативное высказывание отвечает на вопрос, что в этой ситуации, а субстанциальное высказывание отвечает на вопрос, в каких предметных связях находится предмет высказывания. Анализ данных таблицы показывает также, что любой текст как продукт говорения представляет собой сложное сплетение названных выше уровней высказывания. При этом нижележащий более частный и более конкретный уровень высказывания включается в более общий, сложный вышележащий уровень текстового высказывания. Соотношение уровней высказывания может быть представлено схемой, в которой каждый предыдущий уровень включается в последующий, являясь его «компонентом» (термин И. А. Фигуровского) [28]. Характер «включения» уровней иллюстрирует схема 5. — 130 —
|