[48] Костандов Э. А. Сознание и бессознательное как проблема высшей нервной деятельности человека // Журнал высшей нервной деятельности. - 1984. - Т. 34, № 3. - G. 403-411. [49] Гейзенберг В. Значение красоты в точной науке // Шаги за горизонт. — М: Прогресс, 1987. - С. 268-282. [50] Шопенгауэр А. Свобода воли и нравственность. — М.: Республика, 1992. — С. 9. [51] Петренко В. Ф. Основы психосемантики. — М.: Изд-во МГУ, 1997. — С. 45-61. [52] Сталин В. В. Проблема значения в акте восприятия и единицы чувственного образа // Эргономика. Труды ВНИИТЭ. - М., 1973. - № 6. - С. 182. [53] Леонтьев А. Н. Потребности, мотивы, эмоции. — М, 1971. — С. 11. [54] Давыдов В. В. Виды обобщения в обучении. — М., 1972. — С. 286. [55] Сократ. Цит. по: Налимов В. В. Вероятностная модель языка. — М., 1974. — С. 30. [56] Гоббс. Цит. по: Налимов В. В. Вероятностная модель языка. — М., 1974. — С. 31. [57] Фрейд 3. Психология бессознательного. — М.: Просвещение, 1989. — С. 425-439. Работа была впервые опубликована в 1923 г. — Примеч. сост. [58] По поводу этого слова у Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона читаем: «Шибболет (евр. "колос", Кн. Судей, XII, 6). По произношению этого слова жители га-лаадские во время междуусобной войны с ефремлянами при Иеффае узнавали ефремлян при переправе их через Иордан и убивали их. Ефремляне произносили это слово "сиб-болет": это была особенность их диалекта» (Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона, т. XXXIXa (78), с. 551). В переносном смысле означает «особенность», «отличие». — Примеч. ред. перевода. [59] bw — сокр. от bewu?it (сознательное), vbw — от vorbewu?it (предсознательное), ubw — unbewulit (бессознательное). Заглавная и строчная буквы в начале всех аббревиатур означают, что последние обозначают соответственно существительное (или субстантивированное прилагательное) и прилагательное. Например, Bw и bw — сознание и сознательное, Ubw и ubw-^ бессознательное (субстан, прилаг.) и бессознательное (прилаг.). — Примеч. ред. перевода. [60] Сам Гроддек последовал, вероятно, примеру Ницше, который часто пользовался этим грамматическим термином для выражения безличного и, так сказать, природно-необходимого в нашем существе. [61] Zur Einf?hrung des Narzi?mus; Massenpsychologie und Ich-Analyse. [62] Ошибочным и нуждающимся в исправлении может показаться только обстоятельство, что я приписал этому Сверх-Я функцию контроля реальностью. Если бы испытание реальностью оставалось собственной задачей «Я», это совершенно соответствовало бы отношениям его к миру восприятия. Также и более ранние недостаточно определенные замечания о ядре «Я» должны теперь найти правильное выражение в том смысле, что только система W—Bw может быть признана ядром «Я». — 324 —
|