ТЕРАПЕВТ: Этот сеанс будет немного необычным. Вместо того чтобы вы рассказывали мне о своих иррациональных идеях, а я их оспаривал, мы сделаем наоборот. Я буду выступать за ваши убеждения, а вы — против них, хорошо? ЛИНН: Я не уверена, что поняла, что вы имели в виду. ТЕРАПЕВТ: Давайте начнем, я думаю, по ходу дела вы разберетесь. ЛИНН: Хорошо. ТЕРАПЕВТ: Я думаю, что ваша боязнь самолетов обоснована. Это очень странное ощущение, когда ты находишься в этой груде металла на 30 000 футов над землей. И если что-то пойдет не так, ты не сможешь увернуться и убежать. ЛИНН: Да! Это страшно. ТЕРАПЕВТ: Нет, я хочу, чтобы вы поспорили со мной. ЛИНН: Это сложно, потому что я верю в то, что вы говорите. ТЕРАПЕВТ: Я знаю, но попытайтесь так или иначе поспорить со мной. ЛИНН: Ну, ничего не произойдет, возможно. Возможно, он не разобьется. ТЕРАПЕВТ: Возможно, возможно — это не очень убедительно. Кто хочет, чтобы по всему Канзасу были разбросаны запчасти самолета только потому, что вы недооценили вероятность крушения? ЛИНН: Мало шансов, что произойдет что-то плохое. ТЕРАПЕВТ: Может быть. Но разве вы не должны принять все возможные меры предосторожности? ЛИНН: Какие, например? ТЕРАПЕВТ: Например, нервничать, не садиться в самолет или сходить с ума, если все-таки ты это сделал. ЛИНН: Не понимаю, как может беспокойство помочь в последнем случае. ТЕРАПЕВТ: Если ты беспокоишься, ты, по крайней мере, подготовлен к опасности. Тебе же не хочется, чтобы что-то произошло тогда, когда ты к этому не готов. ЛИНН: Это глупо. Беспокойство не спасет самолет от крушения. ТЕРАПЕВТ: Ну, тогда, я думаю, это значит, что ты должен держаться подальше от самолетов. ЛИНН: Тогда ты должен всю свою жизнь оставаться в одном месте. ТЕРАПЕВТ: Глупости. Ты можешь сесть за руль, в автобус, даже пойти пешком, если очень нужно. ЛИНН: Это займет слишком много времени. ТЕРАПЕВТ: Что лучше — потратить время или разбиться в лепешку? ЛИНН: О, ради Бога! Никто не собирается разбиваться. Кроме того, автобусы и автомобили чаще попадают в аварии. И можно сломать ногу во время ходьбы. ТЕРАПЕВТ: Или тебя может убить падающий с неба самолет. ЛИНН (смеясь): Да! На самолете безопаснее. По крайней мере, вокруг меня будет много металла и меня не застигнут врасплох в открытом воздухе. ТЕРАПЕВТ: И все же в самолетах гораздо страшнее, чем в любом другом виде транспорта. ЛИНН: И что же? Страх не убьет меня. А в автокатастрофе я, возможно, могу погибнуть. ТЕРАПЕВТ: Да, но можно опозориться, если обнаружить свою напуганность соседям-пассажирам. — 266 —
|