|
своего брата. Его все хвалят. Почему же ты такая бестолковая? Мне стыдно за тебя". Т: Вам, наверное, было очень плохо. П: Да уж. Т: Как вы думаете, реакция вашей мамы была адекватной? П: Нет... Думаю, нет... Т: А вы сами когда-нибудь сможете сказать нечто подобное своему ребенку? П: Нет, никогда. Т: А что бы вы сказали, если бы у вас была шестилетняя дочь, которая принесла домой такой табель? П: Гм... Я бы сказала то, что тогда сказал мне папа: "Все нормально. Не огорчайся. Я тоже учился далеко не блестяще, но, как видишь, в жизни кое-чего достиг". Т: Неплохо. Но как вы думаете, почему ваша мама ругала вас? П: Понятия не имею. Т: Из того, что вы рассказывали мне раньше, я могу предположить, что ей казалось, будто из-за плохой учебы ее детей окружающие начнут ее презирать. П: Наверное, это правда. Она всегда хвасталась успехами моего брата перед своими друзьями. И всегда старалась быть не хуже других. Т: Давайте разыграем ролевую игру. Я буду представлять вас в возрасте шести лет. Вы сыграете свою маму. Постарайтесь посмотреть на ситуацию ее глазами, насколько это возможно для вас. Я начинаю... Мама, вот мой табель. П: Салли, ну что мне с тобой делать?! Что это за табель?! Т: Мама, но мне только шесть лет. Мои оценки, конечно, не такие хорошие, как у Роберта, но, по-моему, ничего страшного. П: Если так пойдет и дальше, из тебя ничего не выйдет! Т: Это глупо, мама. Мне всего лишь шесть лет. П: Но в следующем году тебе будет семь, потом восемь... Т: Мама, ничего ужасного не произошло. Зачем ты делаешь из мухи слона? Ты заставляешь меня чувствовать, что я абсолютно ни на что не способна. Ты этого добиваешься? П: Нет, конечно. Я не хочу, чтобы ты так думала. Это неправда. Я просто хочу, чтобы ты лучше училась. Глубинные убеждения 223 Т: Все, игра закончена... Что вы скажете? П: Я на самом деле не была бестолковой. Все было нормально. Мама кричала на меня, потому что боялась, что ее начнут осуждать. (Хотя в глазах Салли еще стоят слезы, она улыбается.) — 224 —
|