|
…в родном городе некто пожертвовал в местный музей мой бюст . – Об этом Салтыков сообщал 27 сентября 1884 г. В. М. Соболевскому: «…в Твери есть какой-то музей, и там стоял мой бюст, яко тверского уроженца. Теперь этот бюст оттуда вынесли». …злая волшебница Наина и добрый волшебник Финн . – Герои поэмы Пушкина «Руслан и Людмила». …миновавши териокскую таможню … – Являясь с 1809 г. частью Российской империи, Финляндия в то же время сохранила особую форму, автономии и была отделена от России таможенной границей. Таможня находилась в городе Териоки (ныне – Зеленоград). Старообрядцы … – Салтыков издавна проявлял интерес к старообрядчеству (см., например, т. 4, с. 580–581). Здесь он повторяет мысль, высказанную еще в 1864 г. в неопубликованной «апрельской» хронике цикла «Наша общественная жизнь» (т. 6, с. 347). …провербиальная репутация – то есть репутация, вошедшая в поговорку (франц . proverbial). …вина здесь совсем нет, за редким исключением корчемства … – В Финляндии действовал сухой закон. Корчемство – подпольная торговля спиртными напитками. …науке финской <…> отгорожено место в Гельсингфорсе … – Речь идет о Гельсингфорсском университете. Гельсингфорс – шведское название города Хельсинки, столицы Финляндии. …с какого права признано необходимым, чтобы Сербия, Болгария, Босния не смели устроиваться по-своему, а непременно при вмешательстве Австрии? С какой стати Германия берется помогать Австрии в этом деле ? – Вмешательство Австро-Венгрии на Балканах в ущерб национальной независимости славянских стран этого района, освобождавшихся от турецкого ига, было «признано необходимым» Берлинским трактатом 1878 г., в выработке которого принял участие германский канцлер О. Бисмарк. Летом 1886 г. борьба за влияние на Балканах обострилась. Это выразилось в многочисленных встречах европейских политических деятелей, о чем сообщалось в июле – августе в газетах. Особую активность вновь проявил Бисмарк, что и вызвало трения между Россией и Германией и побудило Россию к сближению с Францией. …самосуд живорезов московского Охотного ряда … – Речь идет о расправе в 1878 г. торговцев-мясников Охотного ряда над московскими студентами, провожавшими в ссылку товарищей – студентов Киевского университета, участников студенческих демонстраций. …некоторые не отступали даже перед топлением в Москве-реке … – «Топить умников» предлагали в 1879 г. «Московские ведомости» (см. т. 13, с. 738). — 284 —
|