ГРУППА 1-яНа углу Большой Конюшенной; шеренга из четырех молодых людей неизвестного оружия. 1-й молодой человек (докторальным тоном ). Чтоб утверждать что-нибудь, надо прежде всего знать, что утверждаешь. Ведь ты незнаком с Муриными? 2-й молодой человекмолодой человек . Я… да… нет… но я слышал… quelq’un, qui est tr?s intime dans la maison, m’a racont?…[214] 1-й молодой человек . Ну, вот видишь! ты только слышал, а утверждаешь! И что ты утверждаешь? Qu’Olga est jusqu’? nos jours fid?le ? son grand dadais de colonel! Olga! je vous demande un peu, si ?a a le sens commun![215] ГРУППА 2-яУ Казанского моста; трое штатских молодых людей. 1-й молодой человек . И представь себе: сразу! 2-й и 3-й молодые люди (вместе ). Pas possible![216] 1-й молодой человек . Я сам не успел хорошенько понять, что со мной делается, как уж был счастливейшим из смертных! ГРУППА 3-яУ Михайловской; два несомненные кавалериста. Первый . И муж, ты говоришь, в соседней комнате… ха-ха! Второй . Да, в соседней комнате, за преферансом сидит. И мы слышим, как он говорит: «пас!!» Первый . Ah, c’est unique![217] ГРУППА 4-яУ одной из Садовых; начальник и подчиненный. Подчиненный . Он, вашество, ка?к место-то получил? Вы Глафиру-то Ивановну изволите знать? Начальник . Как же! как же! Хорошенькая! Ах да! ведь она с графом Николаем Петровичем… по-ни-маю! Подчиненный . Ну вот-с! ну вот-с! ну вот-с! Начальник . Пон-ни-маю!! . . . . . . ГРУППА 5-яУ подъезда Дюсо; Тебеньков и я. Тебеньков . А ты еще сомневался, что женский вопрос решен! Давно, mon cher! Еще «Прекрасная Елена» – уж та порешила с ним! Семейное счастье*Двадцать первого июля, накануне своих именин, Марья Петровна Воловитинова с самого утра находится в тревожном ожидании. Она лично надзирает за тем, как горничные убирают комнаты и устроивают постели для дорогих гостей. – Пашеньке-то! Пашеньке-то! подушечку-то маленькую не забудьте под бочок положить! – командует она направо и налево. – А Семену Иванычу где постелить прикажете? – спрашивает ее ключница Степанида. – Ну, Сенечка пусть с Петенькой поспит! – отвечает она после минутного колебания. – А то угольная порожнем стоит! – Нет, пусть уж, Христос с ним, с Петенькой поспит!.. Феденьке-то! Матрена! Феденьке-то не забудьте, чтоб графин с квасом на ночь стоял! – А перинку какую Семену Иванычу прикажете? – Попроще, Степанидушка, попроще! из тех… знаешь? – отвечает Марья Петровна, томно вздыхая. — 223 —
|