Том 6. Рассказы 1887 (Чехов А.П.)

Ружан посао. – Двадесети Век, II, 1902, № 332

Рћаво дело. – Застава, XXXVII, 1902, № 77

Једно рћаво дело. – Народни Ласт, III, 1903, №№ 106, 108, 109

Zlo?in. – Domovina, Celje, 14/1904, br. 39

Neporiadna vec. – Krest’an (Opravdiv?), III, 1898, ?. 48

Nedobr? dielo. Prel. J. Klen. – N?rodnie noviny, XXXI, 1900, c. 151

S?ota. – Dziennik Pozna?ski, 1901, nr. 237

S?ota. T?um. J. Bissinger. – Czechow A. Zbi?r nowel. T. I. Lw?w, 1903

Eine Unvorsichtigkeit. ?bers.: S. Goldenring. – Agramer Zeitung, Zagreb, 79/1904, br. 17

Nieogl?dno??. T?um. J. Jankowski. – Czechow A. Opowiadania. Wwa, 1904

Неосмотреност. – Београдске Новине, VII, 1901, № 252

Na povratku sa kr?tenja. – Dom i sviet, Zagreb, XVII, 1904, br. 5

Неосмотреност. – Застава, XXXIX, 1904, № 98

Неосмотреност. – Мали Журнал, XI, 1904, № 58

Neosmotrenost. – Smotra dalmatinska, Zadar, XVII, 1904, br. 22

Neopatrnost’. Prel. J. Maro. – N?rodnie noviny, 1901, ?. 146

Neopatrnost. – ?echov A. P. Pov?dky a humoresky. P?el. K. Kysela. Praha. Topi?, 1903

Neopatrnost. – ?echov A. P. S?atek z l?sky a jin? humoresky. P?el. V. Unzeitig. Praha, Vil?mek, 1903

Просјак. – Нишки Заставник, I, 1902, № 81, 82

Просјак. – Србобран, 1902, № 173

Prosjak. – Carigradski glasnik, Carigrad, VIII, 1902, br. 41

Prosjak. – Tjednik bjelovarski-kri?eva?ki, Bjelovar, XIV, 1903–1904, br. 8, 9

Просјак. – Народни Покрет, I, 1904, №№ 12-14

Jedon z mnoh?ch. – Slovensk? noviny (Hor?ansk?ho), V, 1890, ?. 148

A Father. – Chekhov A. P. The Black Monk & other Stories. Transl. by R. E. C. Long. Lnd., Duckworth, 1903

Баща. Прев. Милка. – Просвета, III, 1904, кн. 5, януари

Der?k papa. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. Bp., L?gr?dy Testv?rek, 1901

Der?k papa. – Csehov A. A parasztok ?s egy?b elbesz?l?sek. 2. kiad?s. Bp., L?gr?dy Testv?rek, 1904

Ein Vater. – Tschechow A. Ausgew?hlte Werke. ?bers.: C. Berger. Bd. 2. Leipzig – Berlin, J. Gnadenfeld & Co. – R. W?pke, 1902

— 402 —