Правдивая история завоевания Новой Испании

Когда Франсиско де Лас Касас и Родриго де Пас прибыли в Мешико, радости не было конца; банке­ты и увеселения сменяли друг друга, и особые посланцы разосланы были с радостной вестью по всем по­селениям, где жили испанцы. На всех, кто так или иначе связаны были с удачной миссией, посыпались подарки и почести. Диего де Ордас и Франсиско де Монтехо, удачные наши поверенные, не забыли в Ис­пании и своих интересов: Его Величество назначил Монтехо губернатором и аделантадо6 Юкатана и Косумеля, дав ему также прибавку "дон" к имени и сеньорию; Диего де Ордас утвержден был во всех своих владениях в Новой Испании с присовокуплением огромной новой энкомьенды, а кроме того, в герб его включен был7 тот вулкан около Уэшоцинко. Франсиско де Лас Касас назначен был капитаном, и ему дано было изрядное поселение Агуитлан, а Родриго де Пасу отвели несколько очень хороших поселений, и, кроме того, он стал личным секретарем Кортеса и его старшим майордомом; да и другим также дал земли и индейцев Кортес, как в своих владениях у Медельина, так и в других местах. Не забыт был даже маэстро корабля, принесшего столь великую весть: он вернулся в Испанию богатым человеком.

Одновременно почти, но на другом корабле, из Испании прибыли чиновники Асьенды Его Величе­ства: казначей Алонсо де Эстрада, фактор8 Гонсало де Саласар, контадор Родриго де Альборнос, веедор Педро Альминдес Чиринос и многие другие персоны.

Мы, конкистадоры первого призыва, разделявшие с Кортесом все радости и невзгоды с самого его отправления с Кубы, полагали, что теперь настало наше время: могучий Кортес, не имея теперь против­ников во всей Новой Испании, наградит нас в полной мере, тем более, что таково было и повеление ко­роля. Но не тут-то было: как раз мы получили наименее доходные энкомьенды! Конечно, теперь, после стольких лет, не стоит вспоминать об этой обиде, но замечу, что сам Кортес потом не раз сознавался, что поступил неправильно. Ведь он роздал лучшие куски либо новоприбывшим чиновникам, либо родствен­никам своим и жены, либо иным своим присным и приятелям9...

Ко времени своего утвержде­ния Кортес собрал для короля при­близительно 80 000 золотых песо; приготовлен был и подарок импе­ратору - нашему королю - чудесная пушка-кулеврина, сделанная из низкопробно­го золота и серебра, прозванная "Феникс". На ней стояла следующая надпись: "Никто подобной пти­цы не узрел; никто еще слугой Кортеса не имел; никто, подобно Вам, и миром не владел". Все это Кортес послал в Испанию Его Величеству с идаль­го Диего де Сото, уроженцем Торо, притом, нуж­но сказать, вовремя. Именно Хуан де Рибера, прежний его секретарь, натворил много бед в Ис­пании. Человек он был дрянной, падкий до нажи­вы - он, например, утаил часть денег, посланных Кортесом отцу, - а кроме того, завистливый, легко забывающий оказанное добро. Он самым низким образом оклеветал Кортеса, и так как он был лов­кий говорун и все видели в нем лицо доверенное, его наветам стали верить, тем более, что Нарваэс и Кристобаль де Тапия тоже возобновили свои жа­лобы Его Величеству на Кортеса. Дело чуть было не приняло опасный поворот, и Кортес мог ли­шиться всех милостей, но за него вступился герцог де Бехар, очень расположенный к Кортесу, метив­ший выдать за него свою племянницу донью Хуа­ну де Суньигу. Первый натиск, таким образом, был отражен, а тут подоспели 80 000 золотых песо, подарки и благодарственные письма Кортеса, и делу не было дано хода.