Правдивая история завоевания Новой Испании

Немало пленники дивились быстроте и точности доставки, еще более изумлялись величине и благоустро­енности городов по пути. Говорят, иногда они сомнева­лись, во сне или наяву с ними все это происходит.

Кортес был уже извещен о транспортировке парла­ментеров и при их приближении к Мешико послал на­встречу людей с тремя конями и отборной едой; они должны были освободить арестованных и извиниться перед ними. Наконец, Кортес сам выехал им навстречу и мог убедиться в ошеломляющем впечатлении, какое на них произвела громада Мешико.

Но дивиться пришлось им и дальше, не только оби­лию у нас золота и других драгоценностей, но и величию, а в то же время и товарищеской доступности само­го Кортеса. Не прошло и двух дней, как все сии львы ры­кающие стали послушнее ягнят; чудо сие свершило доб­рое обхождение, то есть хорошие обещания и большая толика золотых слитков и драгоценных камней. Возвращаясь в лагерь Нарваэса, все они горели желанием по­служить Кортесу, и все их речи сводились к одному: нужно идти не против нас, а соединиться с нами.

Да, Кортес всех видел насквозь и обо всем думал вовремя. К счастью, он командовал столь же зор­кими и рассудительными людьми, и всегда в его распоряжении были не только крепкие руки, но и ум­ные головы.

Так, например, было решено, еще до отъезда парламентеров, послать письмо к Нарваэсу с приветст­виями и предложением услуг, только бы он не гневался на нас, ибо наша с ним распря сейчас же поведет к повсеместному и общему восстанию индейцев. Надумали мы это письмо не только потому, что нас было слишком мало в сравнении с его сила­ми, но и надеясь на то, что передатчик письма улучит минутку для душевного разговора с солдатами и капитанами Нарваэса, тем более что многие, как нас уверяли священник Гевара и эскривано Вергара, весьма его недолюбливали, и некоторое количество золота весьма решительно поможет определе­нию подлинных симпатий. С письмом поехал наш падре Бартоломе де Ольмедо из Ордена Нашей Сеньоры Милостивой, которому и вручено было очень убедительное количество золота и драгоценностей, а также тайные письма Кортеса к известному уже нам2 секретарю Андресу де Дуэро и к ауди­тору Лукасу Васкесу де Айльону, нашему доброжелателю с Санто Доминго, тоже с соответствующи­ми приложениями - ювелирными изделиями из золота.

С великим высокомерием Нарваэс принял письмо Кортеса. Он его прочитал при всех, и тотчас посы­пались недостойные шутки. Особенно отличался некий Сальватьерра, болтун и трус, несмотря на здоро­венное телосложение; в угоду Нарваэсу он договорился до чертиков: нечего толковать с изменниками, не стоит читать и их писем, а взять их всех да перебить, а Кортеса еще поджарить, да разрубить и так далее. Но вот прибыл и священник Гевара со своими спутниками. Его обстоятельные сообщения были ино­го рода: Кортес - герой и верный слуга императора; государство Мотекусомы велико и обильно, всем там достаточно места, тем более что Кортес готов решить дело миром. Не этого ждал Нарваэс, а свое недовольство он выразил тем, что отда­лил от себя своих посланцев. Совершенно иное впечатление зато полу­чилось у сотоварищей Нарваэса: жадно вслушивались они в рассказы о богатстве и привольной жизни Кортесова войска, как там любой сол­дат играет на чистое золото, как это же золото лежит целыми кучами и тому подобное. Сильнее еще, конечно, действовали слова и подарки падре Ольмедо, и вскоре наиболее видные капитаны и солдаты горели желанием присоединиться к нашему предводителю.