|
Как и Гильгамеш до него, Этана просит у Шамаша ("Того, который из огненных небесных кораблей") разрешения и содействия, и также просит shem! О Господь... даруй мне Растение, Дающее Рождение! Покажи мне Растение, Дающее Рождение! Избавь меня от этого препятствия! Изготовь для меня shem! После традиционных молитв Этаны Шамаш соглашается помочь ему, но предоставляет ему не "шем", а орла. Самого орла Шамаш заранее обо всем предупреждает и приказывает исполнить волю человека. В тексте, кстати, говорится не о личном, а об опосредованном общении: "Шамаш сделал так, что его голос стал слышен и заговорил с Этаной" [433, с. 117]. Этана идет к горе, указанной Шамашем, и в яме находит орла. Примечательно, что Этана спускается туда по лестнице с шестью ступеньками и извлекает орла наверх, после чего, используя медь, ремонтирует ему "крылья". Повинуясь воле Шамаша, орел вступил с Этаной в диалог, причем сообщается, что дверь говорила, как живой человек (динамик громкой связи?). Ситуация была крайне занятная: орел проинструктировал Этану, как его поднять из "ямы". Этане это удалось лишь с третьей попытки. Поискав Растение среди окружающих гор, герой понял, что там его не найти. Ночью Этане видятся некие "знамения", но в этом месте текст поврежден. На рассвете орел объявил своему пилоту: "... к небесам Ану понесу я тебя!" Затем начался стремительный полет - прочь от Земли. Орел зачем-то периодически интересовался тем, что видит Этана. "И снова четыре часа [Ьега] летел он выше и [орел] сказал: "Посмотри вниз на землю! Как она выглядит? Посмотри на море! Каким оно тебе кажется?" И земля выглядела как мучная каша, а море - как корыто с водой. Спустя еще один Ьега комментарий СОШЕДШИЕ С НЕБЕС 473 уже такой: "Я оглянулся и увидел, что Земля исчезла, а широкого моря глаза мои не видели совсем" [433, с. 119]. Сразу обратим внимание на то, что постепенное пропорциональное Рис. 248. уменьшение видимых размеров земного шара и меньших по сравнению с ним морей при полете в космос выглядит практически так, как описано Этаной. Такое перспективное уменьшение размеров встречается и в Ветхом завете. Пророк Исайя говорит о Боге Яхве: "Ибо Он восседает на круге земном, и обитатели оного для него суть как насекомые". Вместе с тем многие детали выглядят довольно абсурдно. Сказочный орел не может самостоятельно вылететь из ямы, и ему зачем-то нужен (пусть неопытный, но) пилот. Этот же орел спрашивает, как выглядит удаляющаяся Земля. Абсурд! Если только не допустить, что орел этот - искусственный летательный аппарат, снабженный системой связи. Тогда все становится понятным. Недаром же на табличке, изображающей орла, мы вновь видим двухступенчатую башню (стартовую вышку?), с которой орел и взлетает (рис. 248). — 347 —
|