|
— Да, — ответил Билл, — но, видите ли, я — не агент, а менеджер. Я просто ждал запоздавших агентов и совсем уже собирался закрывать контору. — Мы — Джонсоны: Тед и Эйми. Сегодня же нам нужно купить дом, и вы должны нам помочь, — настаивала женщина. — А почему именно сегодня, миссис Джонсон? — поинтересовался Билл. Она вздохнула: — Потому что завтра нам нужно туда переехать. Билл едва удержался от того, чтобы утомленно закатить глаза. — Мадам, это невозможно, — улыбнулся он вежливо. — Прежде всего, если бы вам даже удалось подыскать себе подходящий дом в такое позднее время, мы должны были бы передать ваше предложение владельцу. Зачем нужно дождаться возможного контрпредложения. Затем вы должны обратиться в банк, чтобы он подтвердил вашу платежеспособность. Итак, нам нужно оценить дом и получить поручительство от банка. Так что вы никак не сможете въехать в дом раньше, чем через шесть недель. «Ну все, по-моему, я объяснил ситуацию достаточно ясно», — подумал менеджер. Люди никогда не переставали изумлять Билла. Он усмехнулся про себя: «Неужели она и вправду думала, что может явиться сюда в десять часов вечера и осуществить самые нелепые свои намерения?» Билл уже открыл было рот, чтобы предложить женщине прийти завтра утром, он представил бы ее агенту, который ей что-нибудь подыщет, но у миссис Джонсон, очевидно, было свое мнение на этот счет. — О нет, уверяю вас, тут нет ничего сложного. Мы сумеем купить дом сегодня же вечером, — сказала она. «Ладно, — подумал Билл, — возможно, у них есть наличные на покупку дома. Это, конечно, ускорит процесс». — Да? И почему же? — спросил он вежливо. — Потому что я просила Бога, чтобы Он к утру дал нам дом, а Бог никогда не оставляет меня в беде. — Понятно... Видите ли, даже если бы здесь был кто-нибудь из агентов, уже слишком поздно, чтобы ехать на просмотр. Но женщина попалась какая-то непонятливая. — Да, но у вас же есть лицензия, правда? — настаивала она. — Есть, — ответил Билл, — но я никогда еще не оформлял сделок лично, и недостаточно квалифицирован, чтобы вы могли мне довериться. — Скажите, вы ведь верите в Бога? Билл снисходительно улыбнулся: — Конечно. Тут нет никаких вопросов. Но... — Вы верите в чудеса? — перебила женщина. — Ну... да... — Билл и вправду пережил в жизни немало весьма удивительных событий. Миссис Джонсон подобралась, расправила плечи и сказала: — Послушайте. Сегодня я молилась Богу и просила, чтобы Он дал нам дом... хм, можно мы присядем? Билл кивнул и указал на пару стульев перед столом кого-то из агентов. Сам он уселся за тот же стол. Женщина продолжала: — 7 —
|