|
— В чем дело, мистер? Почему вы не хотите купить своей семье пристойное жилье за разумную цену? — Видите ли, сэр, — начал мистер Джонсон, опустив взгляд в чашечку, — я-то хочу, но мой агент говорит, что на большую сумму мне рассчитывать не приходится. — Напор Рокуэлла явно смутил его. — Понимаете, я недавно вылечился от алкоголизма, а до этого десять лет сидел без работы. Но теперь я уже не пью и получил работу на фабрике Харнишфегера. Мистер Рокуэлл был явно изумлен. — На фабрике Харнишфегера! Хм, а кто Вас нанимал? — Славный такой парень по фамилии Роджерс. Чарли Роджерс. Рокуэлл встал и протянул Джонсону руку: — Все. Я продаю Вам дом за тридцать шесть с половиной тысяч! Билл едва не захлебнулся своим кофе. — Простите, — вмешался он, едва восстановив дыхание, — но мы даже не уверены, что сумеем найти банк, который предоставит моим клиентам кредит. — Нет проблем, — был ответ, — я сам даю им кредит. — Мистер Рокуэлл, — продолжал Билл, — у вашего покупателя даже нет определенной специальности. — Мистер Такер, чьи интересы вы тут представляете? — спросил владелец дома. Затем его голос смягчился. — Видите ли, я недавно ушел на пенсию. А до этого тридцать шесть лет проработал начальником эксплуатационной службы на фабрике Харнишфегера. Пятнадцать лет назад ко мне пришел бывший алкоголик Чарли Роджерс. Я решил дать ему шанс, и он оказался хорошим работником. Если мистер Джонсон устраивает Чарли, то он устраивает и меня. И я отдам ему свой дом за приемлемую для него цену прямо здесь и сейчас! Два агента смотрели друг на друга ошеломленно. Хозяйка налила гостям по второй чашке кофе, и Рокуэлл стал рассказывать им историю дома, который скоро должен был перейти во владение четы Джонсонов. Как оказалось, этот особнячок был очень дорог сердцу человека-медведя. Дом выстроил его отец, и Джордж Рокуэлл жил там с самого детства, женился, растил детей. Он лично сделал ремонт. Его жена выбрала новую мебель и ковры. Единственная причина, почему Рокуэллы в конце концов решили сменить жилье, состояла в том, что у них возникла необходимость вложить деньги во что-то более существенное, во что-то, что сможет принести большую отдачу в будущем. Их сын страдает синдромом Дауна, и нужно, чтобы после их смерти у него остался надежный источник существования. Джонсоны так и сияли or счастья. Сидя в струящихся через окна лучах утреннего солнца, Билл почувствовал, что от подступающих слез у него чешутся уголки глаз. И почему-то потекла тушь на ресницах его коллеги. — Мы можем переехать сегодня же? — с надеждой спросила Эйми Джонсон. — 11 —
|