|
Жизнь Святого Иссы Лучшего из Сынов Человеческих Глава I* / В настоящем издании был использован перевод с французского, сделанный архимандритом Хр." Неизвестная жизнь Иисуса Христа ( Тибетское сказание)" и опубликованный в С.-Пб., Изд. "Вестник Знания", 1910г., прил. N 12./ 1. Земля содрогалась и небеса стенали о великом злодеянии, совершенном на земле Израиля. 2. Ибо там подвергли мучениям, а затем предали смерти великого праведника Иссу, в коем обитала душа вселенной, 3. Что воплотилась в простом смертном, дабы творить добро людям и искоренить их дурные мысли, 4. Вернуть человека, опозоренного грехом, к жизни мира, любви и счастья и напомнить ему о едином и нераздельном Творце, милость которого бесконечна и не знает пределов. 5. Слушайте, что рассказали об этом торговые люди, ездившие в страну Израиля. Глава II 1. Народ Израиля, живший на плодородных землях, что давали по два урожая в год, и владевший большими стадами, возбудил своими грехами гнев Бога, 2. Который наложил на него страшное наказание, отняв землю, скот и все состояние; Израиль был обращен в рабство могущественными и богатыми фараонами, царствовавшими тогда в Египте. 3. Они обращались с израильтянами хуже, чем с животными, обременяя их тяжелой работой и заковывая в цепи, покрывая тела их рубцами и ранами, не давая им пищи и запрещая жить под кровлей, 4. Чтобы держать их в постоянном страхе и лишить всякого подобия человеческого. 5. И в своем великом бедствии народ Израиля вспомнил своего небесного Покровителя и, обратившись к Нему, воззвал о милости и прощении. 6. В то время в Египте царствовал прославленный фараон, знаменитый многочисленными победами, накопленным богатством и обширными дворцами, которые воздвигли ему рабы своими руками. 7. У этого фараона было два сына, младшего из них звали Мосса. Ученые-израильтяне обучали его разным наукам. 8. И Моссу любили в Египте за его доброту и сострадание, кои он выказывал всем страждущим. 9. Увидев, что израильтяне не хотели, даже испытывая нестерпимые страдания, отречься от своего Бога, чтобы поклоняться сделанным рукой человеческой богам египетского народа, 10. Мосса уверовал в их незримого Бога, который не позволял сломить их слабые силы. 11. Израильские наставники возрадовались рвению Моссы и обратились к нему, прося его ходатайствовать перед фараоном, его отцом, о снисхождении к их единоверцам. 12. И пошел тогда принц Мосса к отцу, умоляя его облегчить участь этих несчастных. Но фараон разгневался на него, и лишь увеличил тяжесть страданий, претерпеваемых его рабами. — 90 —
|