|
Постижение (rtogs pa) Постмедитативное состояние (prsthalabdha, rjes thob) Постоянное (nitya, rtag pa) Потенциал, родство, семейство (kula, gotra, rigs) Правила поведения (этические нормы) (?ila, tshul khrims) Правитель Мира ('jig rten 'd?en) Праджняпарамита, Совершенство Мудрости (prajm-p?ramita, sher phyin) Практические наставления (upade?a, man ngag) Превращение (parin?ma, bsgyur ba) Преданность (adhimoksa, mos pa) Предварительный (условный) смысл (ney?rtha, drang don) Предел, конец (tha ma) Предельная Реальность, предельное (bhutakoti, yang dag pa’i mtha ) Предельное, Предельная Реальность (bhutakoti, yang dag pa’i mtha ) Прекращение (nirodha, 'gags pa) Прекращение (nirodha, 'gog pa) Преобразование, трансформация (?sraya-par?vrtti, gnas su gyur pa ) Препятствия (bar chad, antar?ya) Преступления (avadya, kha na ma tho ba) Прибежище (?arana, skyabs) Приверженность, привязанность (vimr?ati, zhen) Привычные тенденции, отпечатки (v?sana, bag chags) Привязанность, приверженность (vimr?ati, zhen) Придерживающиеся сутр, Саутрантика (sautr?ntika, mdo sde pa) Признаки и черты (laksana-vyanjana, mtshan dpe) Принцип, система (философская) (naya, tshul) Приписывание несвойственного (sam?ropa, sgm 'dogs) Приписывание, измышление (sam?ropa, sgro btags pa) Природа вещей, Сущность Явлений, Реальность, Дхармата (dharmat?, chos nyid) Природа, естественное, природное (svabh?va, bh?va, rang bzhm, ngo bo) Природное Тело, Свабхавикакая (sv?bh?vikak?ya, ngo bo nyid s ku) Природное, естественное, природа (svabh?va, bh?va, rang bzhm, ngo bo) Причина (hetu, rgyu) Причинное условие (hetu-pratyaya, rgyu’i rkyen) Пробужденный, Будда (buddha, sangs rgyas) Промежуточное состояние (antar?bhava, bar do) Просветление (bodhi, byang chub) Просветленный настрой, устремленность (cittotp?da, sems bskyed ) Просветленный Победитель , Бхагаван (bhagavan, bcom ldan 'das ) Просветленный Ум (bodhicitta, byang chub sems pa) Пространство (?kasa, nam mkha = dh?tu, dbymgs) Пространство Реальности, Пространство Явлений, Дхармадхату (dharmadh?tu, chos nyid kyi dbymgs) Пространство Явлений, Пространство Реальности, Дхармадхату (dharmadh?tu, chos nyid kyi dbymgs) Противоядие, антидот (pratipaksa, gnyen po) Проявление, проявляющееся, воспринимающееся (?bh?sa,?loka, snang) Проявленное, явное (abhimukhi, mngon gyur) Проявляющееся, проявление, воспринимающееся (?bh?sa, ?loka, snang) Пустая форма (?unyabimba, stong gzugs) Пустое от другого (другим ) (gzhan stong) — 122 —
|