1.1.1. Рождение Атиши в превосходной семьеГде родился Атиша? Принцем в Восточной Бенгалии, в королевстве, где проживали сотни тысяч подданных. Его отцом был король Кальянашри (тиб. dge ba’i dpal – Гевэ Пэл), его мать звали Прабхавати (тиб. dpal mo ‘od zer can – Палмо Вёсэ Чен). Его рождение было отмечено множеством чудесных предзнаменований. 1.1.2. Как, получив опору драгоценного человеческого тела, он обрел знания и благие качестваРодившись сыном короля, он, будучи младенцем 18 месяцев от роду, начал практику принятия Прибежища и порождения Бодхичитты. Когда юному принцу исполнилось полтора года, его родителей пригласили в расположенный неподалеку храм [Викрамапури][7]. Когда ребенок увидел вдоль дороги большие толпы людей, – все жители города вышли на улицу ради того, чтобы посмотреть на юного принца, – он спросил родителей: «Кто они?». Те ответили: «Это – твои подданные». Дитя, взирая на людей глазами, полными великого сострадания, произнес: Да смогут все они, подобно мне, Родившись у богатых и достойных родителей, Наследником благодетельного правителя могучей страны, Жить, следуя священной Дхарме! Пусть будет много у них богатства, Пусть никогда не получат они рождения в низших мирах И пусть жизнь за жизнью получают благое рождение! Когда он стихами сделал такое благопожелание, все были поражены. В полтора года Атиша сделал такое посвящение! Мы же всегда заботимся только о себе! Атиша знал в полтора года, что все эти люди, его подданные, родились оттуда, из низших миров, и что лишь на короткое время пришли сюда и снова уйдут туда. Поэтому произнес такую молитву: «Пусть они не возвращаются к месту своего постоянного жительства!». Это молитва с очень глубоким смыслом. Затем, войдя в храм, родители и все другие люди стали возносить молитвы о долгой жизни, о том, чтобы не было болезней, об обретении богатства и всех благ, об избежании в следующей жизни дурных перерождений и обретении благих перерождений т. п. Но принц прочитал такую молитву: Я обрел драгоценное человеческое тело со свободами и благоприятными условиями, Мои органы чувств без изъянов: они видят Три Драгоценности. Я молюсь, чтобы всегда имел я веру в высшие Драгоценности И отныне стал практиковать Прибежище! Пусть никогда не буду я скован мирскими вещами И обрету богатство Дхармы, войдя в сообщество Сангхи, Да буду я почитать Три Драгоценности И на всех существ взирать очами сострадания! — 12 —
|