|
Согласование этих двух событий — было это просто совпадением или одно пускало в ход другое? Была ли это синхронизация? Маниша, ты спросила, и ты ответила. Это была просто синхронизация. Время Сардара Гурудайяла Сингха. В низовьях Миссисипи маленький черный Вашингтон, маленький черный Джефферсон и маленький черный Линкольн сидят кружком, сравнивая свои имена. Маленький Вашингтон говорит: - Меня зовут Неон. - Неон? — спрашивают двое других. - Ага, — отвечает малыш Вашингтон, - ведь мой папа придумал неоновое освещение. Тогда малыш Линкольн говорит: - Меня зовут Поли. Потому что мой папа придумал полиэстеровые брюки. Тут малыш Джефферсон выкрикивает: - Меня зовут Гонорея. - Ты же не скажешь, что твой папа придумал это? -говорит Вашингтон. - Нет, - отвечает Джефферсон, - но он южный распространитель этого! Чарли Милдев забегает к старому приятелю впервые за много лет. - Мортон? Мортон Кэш, ты ли это? - спрашивает Чарли. — Я слышал, ты стал сказочно богат. - Не могу пожаловаться, - отвечает Мортон. - У меня дом в городе, сельское поместье, два «феррари», жена, трое детишек, различные компании и несколько хороших капиталовложений. - Звучит здорово, - говорит Чарли, — но все-таки, что ты можешь делать такого, чего я не могу? Мы оба едим, спим и пьем — что еще есть в жизни? - Ты зовешь это жизнью? - усмехается Мортон. - У меня, когда я встаю, обильный завтрак, потом я лежу на своей веранде. После этого я играю раунд в гольф и возвращаюсь к сытному ланчу. После ланча я снова лежу на своей веранде. Позже, если пожелаю, я зову шофера отвезти меня на коктейль. Вечером я плотно обедаю, лежу на своей веранде снова, а потом выхожу в театр - после возвращаюсь и лежу на своей веранде. - Это замечательно, - ошеломлен Чарли. - И безо всякой работы! Тем же вечером, дома, Чарли рассказывает своей жене все о Мортоне. Когда он упоминает жену Мортона и троих детишек, миссис Милдев прерывает: - Как звать его жену? - Не знаю, - отвечает Чарли. - Думаю, Веранда! 0тец Фамбл обходит свой церковный приход в орегонской деревне и решает зайти к семье Фоссил. Малыш Фредди Фоссил спрашивает из-за двери, и Фамбл говорит: - Благослови тебя Боже, сынок. Могу я поговорить с твоей мамой? - Не можете, - отвечает Фредди. - Ее задавило трактором. - Ах! Господи! - выпаливает Фамбл. - Тогда позволь мне поговорить с твоим отцом! - Невозможно, - отвечает Фредди. - В самом деле? Почему? - Потому что его задавило трактором, - отвечает Фредди. - Милостивый Иисус! - восклицает священник. - Тогда позволь мне повидать твоего дядю Боба! — 66 —
|