|
354 Жена: «Мне кажется, я слышу шаги грабителей. Ты проснулся?» Муж: «Нет!» 355 Когда Мойша возвращался с базара, где он приобрел прекрасного коня по очень сходной цене, он попал в буран. А сибирский буран действительно пугает! «Боже мой! Если ты гарантируешь мне безопасность, — молился он, — я обещаю продать моего коня и отдать деньги бедным». Как только он произнес эти слова, снег прекратился и небо очистилось. Так Мойша прибыл домой в безопасности. На следующей неделе, с тяжелым сердцем, он шел на базар продавать своего коня. Но он взял с ним гуся. «Сколько ты хочешь за коня?» — спросил его старый Исаак. «Конь продается вместе с гусем, — ответил Мойша, — Два рубля за коня и сто рублей за гуся!» 356 Ибрагим Зильберштейн, богатый купец, пригласил всех своих друзей на прием по случаю празднования двадцатипятилетия своего брака. В его пригласительной карточке было написано: «Подарки тех гостей, которые не смогут навестить нас в этот раз, будут возвращены». Один из его клиентов, Захария, после получения приглашения, заимствует из еврейского магазина роскошный серебряный подсвечник и говорит своей жене, Эстер: «У меня грандиозная идея, дорогая! Мы пошлем этот подсвечник Зильберштейнам, но мы не навестим их, и это не будет нам ничего стоить, так как они вернут его нам назад!» Захария посылает подсвечник и терпеливо ждет возврата подарка. Одна неделя проходит, затем вторая, затем третья: ни намека на подсвечник. Очень нервничая, Захария, в конце концов, решает лично сходить к Зильберштейнам. Зильберштейн тепло приветствует своего благородного друга: «Ах, в конце концов, ты пришел! Я знал, что ты придешь. Только этим утром я говорил моей дорогой жене, Ребекке: «Если мой старый друг Захария не придет сегодня, как это не печально, завтра нам придется отправить его подсвечник обратно!» 357 Муж — жене: «Я сказал, мы никуда не пойдем вечером, и это мое предпоследнее слово!» 358 Слышали ли вы о последней семейной игре? Она называется инцест. Маленькая сестра с братом в постели: «Эй, ты лучше в этом, чем папа». «Да, мама сказала то же самое!» 359 Поздно ночью два политика возвращаются домой из бара, по обыкновению пьяные, и вдруг один из них замечает прямо под ногами огромную кучу дерьма. «Стоп!» — вопит он. «В чем дело?» — спрашивает второй. «Взгляни! — говорит первый, — «Дерьмо!» Наклонившись, чтобы хорошенько разглядеть предмет спора, второй пьяный внимательно исследует дерьмо и говорит: «Нет, не дерьмо, это грязь». — 95 —
|