- Я собираюсь изучить результаты вашего теста за выходные, и хотел бы увидеть вас в понедельник, - сказал он пациенту. - Хорошо, доктор. Завтра вечером я устраиваю вечеринку. Может быть, я могу взять эти ваши непристойные картинки? 275 Леонора пошла в аптеку, чтобы купить пленку. Когда она вышла, она была до безумия рассержена. - Родни, - сказала она, - пойди в этот магазин и задай этому человеку хорошую трепку! - А что случилось, милая? - спросил Родни. - Я сказала ему, что мне нужна пленка, - объяснила она, - и у него хватило духу спросить, какого размера мой «аппарат»! 276 Один поэт ранним утром пришел на море. Был прекрасный восход солнца, волны танцевали на утреннем солнце, холодный песок, соленый воздух... Он чувствовал себя таким живым, он переживал такую утонченную радость, что захотел поделиться ею со своей подружкой, которая лежала в больнице, она была больна и не могла прийти на пляж. Поэтому поэт принес красивую коробку, открыл ее к лучам солнца, ветру, закрыл, запечатал, чтобы из нее ничего не пропало, и принес в больницу. Он был безмерно счастлив и сказал своей подружке: - Я принес тебе что-то такое красивое, чего ты, возможно, никогда не видела. Такой прекрасный восход, такие красивые волны, такой свежий воздух, такая прохлада, такая свежесть! Он открыл коробку, но в ней ничего не было - ни солнца, ни воздуха, ни прохлады, ни свежести. 277 Американский десантник в Париже увидел у собора потрясающую свадебную процессию. - Кто женится? - спросил он у стоящего рядом француза. - Je ne sais pas[*], - ответил француз. Через несколько минут солдат вошел в собор и увидел, как в него внесли гроб. - Кого хоронят? - спросил он у служащего. - Je ne sais pas, - ответил тот. - Святая макрель! - воскликнул солдат. - Ненадолго же его хватило! 278 Когда во время русской оккупации треть улиц Лейпцига была переименована, от кондукторов троллейбусов потребовали называть и старое, и новое название улицы, чтобы пассажирам было легче сориентироваться. На следующий день кондуктор объявил: - Площадь Карла Маркса, бывшая Королевская Площадь. Пассажир, собирающийся выходить, крикнул в ответ: - Auf Wiedersehen, бывшее Хайль Гитлер! 279 Холстон снял ранчо в Техасе. Однажды он подошел к Дэвису, управляющему. - Как вы развлекаетесь здесь, в прерии? - У нас на ранчо есть мексиканский повар, и каждое воскресенье мы шестеро переодеваем его в женское платье и ведем танцевать. — 73 —
|