|
Я вышел от ламы и пошел к его жене, чтобы пересказать ей наш разговор. «О, твой гуру очень своенравный, – сказала она, выслушав меня. – Нгогпа – великий человек, и его надо принять как полагается. Давай пойдем вместе и встретим его». Я ответил: «Лама Нгогпа не ждет, что ты пойдешь встречать его. Только дай мне чанг, и я побегу к нему». «Нет, я пойду встречать его», – сказала она и, приказав нескольким ученикам принести изрядное количество чанга, вышла навстречу ламе Нгогпа. Наступил день, когда все жители Лхобрака собрались на празднование совершеннолетия сына Марпы Дарма-Додая, к которому было приурочено освящение построенного для него дома. Был устроен пир, и во время праздника лама Марпа громким голосом спел гимн, благословляя собравшихся и это торжественное событие: «Я молюсь Милостивому Гуру! Благо незапятнанности ниспослано Этой прославленной секте, мной руководимой. Да будут осенены им все присутствующие здесь. Благо безошибочно ниспослано Избравшим короткий путь, открываемый Истинами. Да будут осенены им все присутствующие здесь. Благо глубоких знаний ниспослано Мне, Переводчику Марпе. Да будут осенены им все присутствующие здесь. Благо милосердия и любви ниспослано Гуру, Дэвам и Дакини. Да будут осенены им все присутствующие здесь. Благо непоколебимой, истинной веры Ниспослано моим духовным сыновьям и шишьям. Да будут осенены все присутствующие здесь. Благо милосердия и приобретения заслуг Ниспослано моим ученикам-мирянам. Да будут осенены им все присутствующие здесь. Благо альтруизма и достижения Освобождения Ниспослано совершающим чистые деяния. Да будут осенены все присутствующие здесь. Благо великой заслуги ниспослано добрым духам И сурового наказания злым духам в этом преходящем мире. Да будут осенены им все присутствующие здесь. Благо радости и доброжелательности Ниспослано этим ламам мирянам. Да будут осенены им все присутствующие здесь». Когда Марпа закончил петь, лама Нгогпа поднялся и преподнес свои дары, а затем произнес обращенную к Марпе речь: «Драгоценный и почитаемый Гуру! Ты знаешь, что все, что я имею, и я сам принадлежат тебе. По случаю праздника, я прошу разрешения объявить тебе, что в качестве приношений я взял с собой все, что имею, кроме одной хромой старой козы, которую невозможно было пригнать вместе с остальными животными. В ответ я молю удостоить меня, твоего преданного шишью, самых драгоценных посвящений и передать мне самые сокровенные мистические истины, а также рукописи, содержащие эзотерические истины, передаваемые только шепотом на ухо». Произнеся это, он пал ниц перед Марпой. Марпа был очень доволен и в свою очередь сказал следующее: «Если это так, то я, со своей стороны, должен сказать тебе, что истины и священные книги, которыми я владею, являются редчайшими и дающими наилучшие результаты. Они относятся в основном к тем учениям, которые называются «Ускоренный метод прохождения Истинного Пути»[114], с помощью которого можно достигнуть Нирваны в этой жизни, а не ждать ее в течение бесчисленных веков. В этом состоит непревзойденная ценность этих истин. Но здесь требуется выполнение одного условия. Истины, содержащиеся в свитках, о которых ты говоришь, могут быть переданы только после неукоснительного исполнения повелений гуру. И поэтому, если ты не принесешь эту оставшуюся козу, несмотря на ее хромоту и старость, получить эти свитки тебе будет нелегко. А остальное ты уже получил». Это требование рассмешило всех, но не ламу Нгогпа, который со всей серьезностью спросил, будут ли ему переданы свитки, когда он приведет эту козу. На это Марпа ответил: «Да, если ты сам ее приведешь». — 73 —
|