|
министра народного просвещения и духовных дел князя А.Н.Голицына в конце 1810-х -- начале 1820-х гг. Это предприятие встретило сильную оппозицию, которая полагала, что простой народ не должен читать Библию на понятном ему языке, так как из этого произойдут ереси и расколы. Оппозиция победила: в 1824 г. отпечатанный тираж русского "Пятокнижия" был сожжен в печах кирпичного завода Александро-Невской Лавры. Россия получила Библию на современном русском языке только после великих реформ Александра II, в 1876 г. ...через так называемых сектантов... -- Сектанты -- последователи религиозных учений, отличных от принятого церковью. Люди плыли... а кормщик правил. -- См.: Деяния, 27: 11; Послание Иакова, 3: 4; Откровение Иоанна Богослова, 18: 17. Иудей жил... строил храм... -- Имеется в виду храм Соломона, который в течении семи лет строили десятки тысяч людей (см.: Третья Книга Царств, 5: 3, 6). Спенсер. -- Имеется в виду Спенсер Герберт (1820-1903) -- английский философ и социолог, один из родоначальников позитивизма. Свет светит, и тьма не обнимает его. -- См.: Евангелие от Иоанна, 1: 5. ...что высоко перед людьми... блаженны нищие и униженные. -- См.: Евангелие от Матфея, 5: 2-19. ...Бог сотворил вначале человека... так чтобы два были одно... -- См.: Евангелие от Матфея, 19: 4-6; от Марка, 10: 8. ...все, что сверх простого утверждения или отрицания... есть зло. -- См.: Евангелие от Матфея, 5: 37. ...знание истины есть талант... -- См.: Евангелие от Матфея, 25: 15-29. См. примечание Толстого к притче о наследстве (талантах) в "Соединении и переводе четырех Евангелий" (ПСС. Т.24. С.323-327). Я верю... должен передать истину. -- См. примечание о пророке Ионе. (?) ...когда возвысите сына человеческого, все привлечетесь ко мне... -- См.: Евангелие от Иоанна, 12: 32. Миклухо-Маклай поселился... делала добро. -- Миклухо-Маклай Николай — 209 —
|