Трансформация

Хорошо. Второй ряд, две центральные секции, встать! Снять свитера и пиджаки. Повернуться направо и выйти на платформу. МАРШ!

Люди во втором ряду встают, некторые снимают свитера и пиджаки. Они проходят мимо других учеников. Почти все выглядят виноватыми, смущёнными или испуганными. Если бы не городской стиль одежды, эту группу еле волочащих ноги перепуганных взрослых людей можно было бы принять за группу военнопленных, идущих на расстрел. Наконец, они останавливаются и поворачиваются лицом к аудитории. Многие выглядят так, как будто видят наведённые на них ружья.

Одна девушка в ужасе смотрит поверх голов зрителей; представительный мужчина с болезненной улыбкой смотрит в пол; безупречно одетая женщина средних лет широко улыбается всей аудитории вообще, её правая щека дёргается; стройная, хорошенькая блондинка лет двадцати в откровенно прозрачной белой блузке остановившемся взглядом уперлась в противоположную стену. Некоторые не знают, куда деть руки.

- УБЕРИ ЭТУ ГЛУПУЮ УЛЫБКУ СО СВОЕГО ЛИЦА, ЖОПА!

Поскольку трое или четверо глупо улыбаются, а некторые другие, вероятно, думают, что они могут глупо улыбаться, громкая команда тренера заставляет многих начать исследовать свои лица. Женщина с застывшей улыбкой не реагирует, она как будто не слышала. Тренер подходит к ней.

- Хорошо, Марси, убери свою глупую улыбку и просто будь с нами.

Улыбка остаётся. Она даже кажется ещё более застывшей и искусственной.

- Ты пряталась за этой глупой улыбкой двадцать лет, Марси, УБЕРИ ЕЁ! ИЗБАВЬСЯ ОТ НЕЁ! НАМ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНА ТВОЯ ГЛУПОСТЬ! НАМ НУЖНА ТЫ!

Тело Марси дёргается, как статуя, которую пихнул беззаботный прохожий, но улыбка остаётся такой же жёсткой.

- Я не могу, - тихо говорит она через свою фиксированную социальную улыбку.

- УБЕРИ ЕЁ! Эта говняная улыбка разрушает твою жизнь. Просто будь здесь.

- Я не могу, - отвечает статуя.

- Слушай, Марси, что ты переживаешь?

- ...я не знаю.

- ИМЕННО! ТЫ ТАК ИСПУГАНА, ЧТО ДАЖЕ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЫ ИСПУГАНА!

Застывшая улыбка Марси дополняется теперь катящейся по левой щеке слезой.

- Иди сюда, Марси, - говорит тренер. Он берёт её за руку и подводит к правому краю шеренги.

- Посмотри на Диану, Марси. Она так испугана, что даже не может смотреть на аудиторию. Ты видишь?

- Да, - почти неслышно говорит Марси.

- Посмотри на аудиторию, Диана, - мягко говорит тренер сексуальной, окаменевшей женщине в прозрачной блузке. Поморгав, Диана бросает беглый взгляд на аудиторию, нервно улыбаясь.

- Спасибо, Диана. Теперь посмотри на аудиторию, будь с аудиторией и не улыбайся... Спасибо.