Трансформация

- Я не знаю, как им пользоваться, - говорит Мария, вертя пакет.

- Возьми пакет в руки, - говорит тренер и в первый раз садится на один из кожаных стульев, - и поднеси к лицу. Ты не промахнёшься. Давай.

- Я не могу!

- ДАВАЙ!

(Тишина.)

- Я не могу дышать, - говорит Мария приглушённым из-за пакета голосом.

- Держи ёбаный пакет чуть дальше от лица.

- Я не могу попасть!

- Мне всё равно, что ты за ёбаный стрелок, держи пакет ближе.

- Тогда я не могу дышать!

- Слушай, - говорит тренер, откидываясь на стуле, - если хочешь дышать - дыши. Если хочешь блевать - держи пакет ближе к лицу и блюй.

- Пожалуйста, пустите меня в туалет!

- Сядь. Поиграй со своим пакетом и не пытайся проверять свою меткость. Спасибо.

Мария садится под нервные аплодисменты.

- Эту девушку тошнит! - раздаётся крик сзади.

- ЗАТКНИСЬ! - кричит тренер в ответ и подходит к краю платформы. - Если ты хочешь говорить в этом зале, ты поднимаешь руку и не говоришь до тех пор, пока я тебя не вызову и ассистент не даст тебе микрофон. Тогда ты встаёшь и говоришь всё, что захочешь. Поняли, жопы?

Наступает полная тишина. В заднем ряду поднимается рука.

- Всё в порядке, - говорит тренер. - Джон. Встань. Возьми микрофон.

Встаёт человек, который кричал. Это пожилой мужчина в очках, седой, со слегка заторможенным выражением лица.

- Я потрясён, - говорит он взволнованным голосом, - я не понимаю, почему ты так грубо обращаешся с людьми. Ты мог объяснить девушке, как обращаться с этим пакетом, не оскорбляя её и не превращая каждый её шаг в посмешище.

- Понял, Джон, - говорит тренер, садясь на свой стул, - но давай разберёмся. Мария хочет блевать. Мы дали ей пакет. Мы бесплатно проинструктировали её. Ты чувствуешь, что должен встать и защитить оскорблённую женственность. Мария чувствует, что должна вот-вот вырвать. Мы обращаемся с вами одинаково. Тебе даём микрофон. Ей даём пакет.

- Но меня не тошнит, - говорит Джон.

- Прекрасно! Не надо пакет Джону.

- Ты мог бы быть вежливее. Ты мог бы ей помочь.

- Конечно. Это как раз та игра, в которую Мария заставляет людей играть, когда создаёт тошноту. "Бедная Мария! Её тошнит! Бедная детка!" Когда кто-нибудь хочет поблевать на ЭСТе, мы говорим: "Прекрасно! Вот пакет. Развлекайся". Замечательно, что очень немногие в конце-концов решают им воспользоваться.

Джон неуверенно садится.

- Спасибо, Джон.

(Аплодисменты.)

- Мы забыли поблагодарить Джину, которая говорила, когда Мария собралась уходить.

(Аплодисменты.)

Теперь всё в порядке. Прежде, чем продолжить, я хочу напомнить, что я не хочу, чтобы вы верили хоть одному моему слову. Просто слушайте. Причина, по которой ваша жизнь не работает, - это то, что вы живёте механически в своих системах верований, вместо того, чтобы жить в мире актуальных переживаний.