Самовоспоминание

Для получения определённых духовных результатов, всем людям, независимо от века, приходится пережить и выстрадать одни и те же испытания. Уолт Уитмен сказал: “За то же великое приобретение придётся уплатить всё ту же безжалостную цену”. Это относится к страданию. Каждому из нас нужна определённая удача и неудача, чтобы проверить это.

Нет никого, кто знал бы себя, и не нес бы в груди сердца, испытывающего отчаяние. Нужно стремиться к тому, что кажется недостижимым, ибо именно там обитает реальность, и лишь отчаяние способно одолеть великие стены.

Периодически мы бываем ошеломлены шоками, которые возвращают нас в реальность. Старайтесь не отождествляться с событиями, которые вы не в силах изменить. Надо признать, что получение шоков - довольно странный путь на волю, но нам повезло, что такой путь вообще существует. В конце концов, вы начинаете принимать шоки не как нарушение привычного хода жизни, а с благодарностью, как нарушение привычного сна, и цените их за то, что они вызывают появление Высших центров.

Пусть страдание коснётся нас, но не поглотит.

Когда появляется чувство беспомощности, помните: у вас есть помощь - Влияние "С". Не отчаивайтесь; стойко продолжайте, и вы прорвётесь в вечность.

_______________________________

1 Перевод. С Маршака Трансформация и негативные эмоции

Перед лицом страдания негодование представляет собой одну из наших самых главных слабостей. Когда мы получаем страдание от Высших сил, от нас ожидается, что мы будем его трансформировать, а не отождествляться с ним.

Райнер Мария Рильке назвал человека "растратчиком скорби", поскольку люди имеют склонность негодовать по поводу страдания, вместо того, чтобы его трансформировать. И всё же, чем успешнее вы трансформируете страдание, тем больше проявляет себя ваша душа. Необходимо помнить, что школа существует для того, чтобы порождать сознание в своих участниках. Лучший способ служить Высшим силам - это помнить себя, потому что когда нет вашего Истинного "Я", нет ничего, что могло бы служить. Кроме того, необходимо помнить, зачем нам дано страдание, и стараться не впадать в негативность. Высказывание Рильке означает, что вместо того, чтобы трансформировать страдание, люди погружаются в жалость к себе и отождествляются с ним.

Одна из функций негативных эмоций состоит в том, чтобы отвлекать нас от самовоспоминания. Негативность - непривлекательная замена тихому присутствию самовоспоминания. Настоящее ускользает от нас самыми различными путями, и некоторые из этих путей, на поверхности, могут быть вполне оправданы. И всё же, не будучи трансформированной, возможность ухватить настоящее продолжает от нас ускользать.