От мечты к открытию

Страница: 1 ... 253254255256257258259260261262263 ... 425

прославленный морфолог, один из величайших авторитетов по гистологии

паратиреоидов. Он выразил желание увидеть специалиста, который сумел бы

определить содержание кальция в крови. Казалось бы, что может быть проще,

чем овладеть этими элементарными методами, доступными любому лаборанту, но

факт остается фактом - этого не происходит. Более того, с возрастом у

человека вырабатываются специальные "тормоза", препятствующие даже слабым

попыткам овладеть простейшими манипуляциями, выходящими за рамки привычной

методики.

Существует острейшая потребность во врачах-теоретиках широкого профиля,

которые владели бы по крайней мере основами разнообразных методов

исследований (гистологии, биохимии, хирургии, конструирования

инструментария, документацией, статистикой), преодолев тем самым боязнь

неизвестного. А этим неизвестным может быть что угодно, в том числе простой

гистологический или биохимический анализ, элементарное хирургическое

вмешательство или изготовление простейшего инструмента.

Еще пример. Что делать ученому, владеющему только своим родным языком,

если ему нужно прочесть важную публикацию на другом языке? По-видимому, ему

остается только пожать плечами или усмехнуться (хотя чему тут смеяться,

плакать надо, однако он скорее всего будет смеяться). А поскольку раздобыть

хороший перевод узкоспециального текста трудно, он попросту обойдется без

него. Излишне говорить, что ученый, обладающий даже самым поверхностным

знанием иностранных языков, не испытывает чувства страха и пусть со

словарем, но переведет позарез нужную публикацию. Человек же, научившийся

более или менее сносно управляться с двумя-тремя языками, без особого труда

освоит еще один, поскольку его не ставит в тупик сама мысль об оперировании

незнакомыми ему словами.

Лабораторные методы

ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ

Технология - это приложение научных знаний к практике, иначе говоря,

— 258 —
Страница: 1 ... 253254255256257258259260261262263 ... 425