От мечты к открытию

Когда у нее появился первенец, она ужасно удивилась: "Неужели это я создала

такое сложное и замечательное существо, не пользуясь при этом ни умными

книгами, ни хитрыми приборами?.."

Мораль этой истории не в том, чтобы забросить ваши книги и приборы, а

чтобы осознать их ограниченность. Иногда в чем-то они помогают нам, но

творческий процесс слишком сложен, чтобы его можно было разложить на

составляющие и направлять по собственному усмотрению. Если каждый шаг своей

работы подвергать постоянному интеллектуальному и инструментальному

контролю, понадобится целая вечность. Человеческая жизнь для этого явно

коротка. Наверное, поэтому совершенство и непогрешимость в творчестве

возможны только при условии бессмертия.

Общие соображения

Последующие страницы будут посвящены тем аспектам научной работы,

которые наиболее тесно связаны с процессом исследования: методам

лабораторной работы и способам координации знаний. При этом я отнюдь не

ставлю себе целью создать полное руководство по этим вопросам. Я просто хочу

изложить сугубо неформальные, личные соображения относительно научной

методологии, основанные на опыте использования методик, которые разработали

мои коллеги и я. Не буду касаться сложной лабораторной техники, процедур

математического представления данных и их эпистемологической{34}

интерпретации вовсе не потому, что я сомневаюсь в их достоинствах, а из-за

недостатка у меня соответствующего опыта. Кроме того, я совершенно убежден,

что даже в наше время многие фундаментальные открытия могут быть сделаны

методом простого наблюдения явлений Природы, которое меньше подвержено

ошибкам измерения и интерпретации.

Разумеется, все желательные для наблюдения изменяющиеся условия

создаются по мере возможности экспериментально, но даже и это не