Нарцисс и Гольдмунд

Страница: 1 ... 223224225226227228229230231232233 ... 261

радостно заныло сердце; он узнал холмы, по которым прогуливался вер хом

когда-то с дочерью рыцаря Лидией, и поле, по которому однажды, изгнанный и

глубоко печальный, уходил странствовать сквозь редкий снег. На горизонте

поднимался ольшаник и мельница, и бург, со странной болью узнал он окно

кабинета, в котором тогда, в сказочное время юности, он слушал рассказы

рыцаря о паломничестве и должен был исправлять его латынь. Они проехали во

двор, здесь была намечена остановка. Гольдмунд попросил аббата не называть

здесь его имени и разрешить есть вместе с конюхом у прислуги. Так и было.

Старого рыцаря уже не было в живых, и Лидии тоже, но кое-кто из охотников и

прислуги оставались, а в доме жила и правила вместе с супругом очень

красивая, гордая и властная госпожа Юлия. Она все еще была дивно прекрасной,

очень красивой и немного злой; ни она, ни прислуга не узнали Гольдмунда.

После еды в вечерних сумерках он осторожно подошел к саду и посмотрел через

забор на уже зимние клумбы, вернулся к двери конюшни и взглянул на лошадей.

Они с конюхом спали на соломе; груз воспоминаний лежал у него на груди, и он

много раз просыпался. О, какой разбросанной и бесплодной казалась ему его

жизнь, богатая чудесными картинами, но разбитая на столько черепков, такая

незначительная, такая бедная любовью. Утром при отъезде он робко поднял

глаза к окнам в надежде увидеть еще раз Юлию. Так смотрел он недавно во

дворе епископского дворца, не покажется ли Агнес. Она не подошла, и Юлия не

показалась больше. Вот так всю жизнь, казалось ему: прощаешься, бежишь

прочь, тебя забывают, и вот стоишь с пустыми руками и стынущим сердцем. Весь

день это преследовало его, он не говорил ни слова, мрачно сидя в седле.

Нарцисс предоставил его самому себе.

Но вот они приблизились к цели, и через несколько дней она была

достигнута. Незадолго до того, как стали видны башни и крыши монастыря, они

проскакали по каменистому брошенному полю, где он, о, сколько леттому назад,

собирал как-то траву зверобоя для патера Ансельма, и цыганка Лизе сделала

— 228 —
Страница: 1 ... 223224225226227228229230231232233 ... 261